Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general programme of work
Vertaling van "general programme of work" in Duits
Allgemeine Arbeitsprogramm
Allgemeinen Arbeitsprogramms
Allgemeinen Arbeitsprogramm der
Delegations from countries around the world will gather to review and approve a specific health agenda, including a new general programme of work that outlines the vision and strategic direction for WHO in the coming years.
Auf der Tagung werden Delegationen aus Ländern in aller Welt konkrete gesundheitliche Ziele prüfen und annehmen, namentlich ein neues Allgemeines Arbeitsprogramm, das die Zukunftsvision und die strategische Ausrichtung der Arbeit der WHO in den kommenden Jahren bestimmen wird.
You have before you drafts of the 12th General Programme of Work and the next programme budget.
Vor Ihnen liegen die Entwürfe des Zwölften Allgemeinen Arbeitsprogramms und des nächsten Programmhaushalts.
The 46 resolutions collated were presented according to the six categories of work of the Twelfth General Programme of Work with an additional cross-cutting category, with proposals for reporting and end dates.
Die 46 zusammengestellten Resolutionen würden gemäß den sechs Kategorien aus dem Zwölften Allgemeinen Arbeitsprogramm unter Hinzufügung einer weiteren Kategorie für Querschnittsbereiche und mit Vorschlägen zu Berichtszeitpunkten und Enddaten präsentiert.
Later today, we will discuss the draft Thirteenth General Programme of Work as the policy framework aligned with the SDGs, focusing on health policies and health systems for the 21st century within the context of universal health coverage.
Heute werden wir über den Entwurf des Dreizehnten Allgemeinen Arbeitsprogramms beraten, das einen mit den SDG abgestimmten Rahmen bildet und sich vor allem mit Gesundheitspolitik und Gesundheitssystemen für das 21. Jahrhundert und ihrem Beitrag zur Verwirklichung einer allgemeinen Gesundheitsversorgung befasst.
On programmes and priority setting, delegates discussed a draft outline of the Twelfth General Programme of Work (GPW), which will cover 2014-2019.
Zum Thema Programm- und Prioritätensetzung erörterten die Delegierten einen ersten Entwurf des Zwölften Allgemeinen Arbeitsprogramms (GPW) für den Zeitraum 2014-2019.
She drew attention to WHO's 13th General Programme of Work (GPW13) and its focus on countries at the centre.
Sie verwies auf das Dreizehnte Allgemeine Arbeitsprogramm der WHO (GPW 13) und dessen Schwerpunktlegung auf die Länder im Mittelpunkt.
To provide leadership, strengthen governance and foster partnership and collaboration with countries, the United Nations system, and other stakeholders in order to fulfil the mandate of WHO in advancing the global health agenda as set out in the Eleventh General Programme of Work
Wahrnehmung der Führungsrolle, Stärkung der Governance-Funktion und Förderung von Partnerschaft und Kooperation mit den Ländern, dem System der Vereinten Nationen und anderen maßgeblichen Akteuren, um dem Mandat der WHO für die Umsetzung der globalen gesundheitspolitischen Agenda aus dem Elften Allgemeinen Arbeitsprogramm gerecht zu werden.
Furthermore, the 13th General Programme of Work, adopted by WHO Member States in 2018, is based on a commitment to the SDGs and aims to lead a transformative agenda that will support countries in reaching all health-related SDG targets.
Darüber hinaus basiert auch das von den Mitgliedstaaten der WHO 2018 angenommene Dreizehnte Allgemeine Arbeitsprogramm auf einem Bekenntnis zu den SDG und soll als Orientierungshilfe für einen Umgestaltungsprozess dienen, der die Länder bei der Erfüllung sämtlicher gesundheitsbezogener Zielvorgaben der SDG unterstützen soll.
The 2019 agenda covers a number of key strategic priorities for WHO that follow up on the Organization's 13th General Programme of Work.
Die Tagesordnung 2019 umfasst eine Reihe zentraler strategischer Prioritäten der WHO, die am Dreizehnten Allgemeinen Arbeitsprogramm der Organisation anknüpfen.
One of the 3 targets set out in the 13th General Programme of Work is for 1 billion more people to be benefitting from UHC by 2023.
Eine der im Dreizehnten Allgemeinen Arbeitsprogramm enthaltenen drei Zielvorgaben sieht vor, dass bis 2023 eine Milliarde Menschen mehr Zugang zur Gesundheitsversorgung erhalten.
She also explained recent developments in the WHO reform process agreed at the World Health Assembly and the main direction of the new General Programme of Work.
Sie erläuterte auch die jüngsten Entwicklungen im Reformprozess innerhalb der WHO und die diesbezüglichen Beschlüsse der Weltgesundheitsversammlung sowie die grundsätzliche Ausrichtung des neuen Allgemeinen Arbeitsprogramms.
Dr Tedros laid out 5 suggested priorities for the Thirteenth General Programme of Work 2019-2023 that will help WHO achieve this mission.
Dr. Tedros legte fünf geplante Prioritäten für das Dreizehnte Allgemeine Arbeitsprogramm der WHO 2019-2023 dar, die der WHO bei der Erfüllung ihres Auftrags helfen werden.
Its outcome will determine WHO's direction for the coming 5 years, as countries consider whether to adopt the proposed 13th General Programme of Work 2019-2023 (GPW13).
Von ihren Ergebnissen wird der Kurs der WHO in den kommenden fünf Jahren abhängen, da die Länder über die Annahme des Entwurfs des Dreizehnten Allgemeinen Arbeitsprogramms 2019-2023 (GPW 13) beraten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 113 ms.
