Their affectionate gestures showed how much they truly loved each other.
Ihre liebevollen Gesten zeigten, wie sehr sie einander wirklich liebten.
Her outward gestures were friendly, making people feel welcome.
Ihre offenen Gesten waren freundlich und ließen andere sich willkommen fühlen.
Make sure that your gestures are natural and not too frenetic.
Achte darauf, dass deine Gestik natürlich und nicht zu übertrieben ist.
Although it moves forward with agility, its gestures seem discontinuous and spontaneous.
So agil sie voranschreitet, so diskontinuierlich und spontan gibt sich ihre Gestik.
And those gestures clearly imply that she is desperately waiting for someone.
Diese Geste beweist, dass sie sehnsüchtig auf jemanden wartet.
His flirtatious gestures were playful yet charming as they danced together.
Seine koketten Gesten waren spielerisch und charmant, als sie zusammen tanzten.
His frantic gestures made it clear he was in a hurry.
Seine hektischen Gesten machten deutlich, dass er es eilig hatte.
Her studied gestures made it clear that she was confident and well-prepared.
Ihre einstudierten Gesten machten deutlich, dass sie selbstsicher und gut vorbereitet war.
His ostensive gestures made it clear that he was inviting us to join.
Seine eindeutigen Gesten machten klar, dass er uns einlud, sich anzuschließen.
He could almost mind-read what she wanted based on her gestures.
Anhand ihrer Gesten konnte er fast erahnen, was sie wollte.
Rituals are simple, external and symbolic gestures for something else.
Rituale sind einfache nach außen gerichtete symbolische Gesten für etwas anderes.
I therefore await concrete, prompt, verifiable and verified gestures.
Ich erwarte also konkrete, rasche, überprüfbare und überprüfte Gesten.
They together read for quite some time and exchanged opinions with gestures.
Sie lasen gemeinsam recht lange darin und tauschten sich mit Gesten aus.