If we get it wrong, it could be lethal.
Wenn die Mischung falsch ist, könnte es tödlich sein.
There is no legal recourse at all if they get it wrong.
Es gibt überhaupt keinen Rechtsweg, wenn die FSA Fehler macht.
She does everything right when I get it wrong.
Sie macht all das richtig, was ich falsch mache.
And we cannot afford to get it wrong.
Und wir uns nicht leisten, es etwas falsch laufen.
Desperately tricky to make' disastrous should you get it wrong.
Sehr knifflig anzufertigen, katastrophal, wenn etwas schiefläuft.
Their warning about the weather isn't worth a dime; they often get it wrong.
Ihre Wetterwarnung taugt nichts; sie liegen oft daneben.
It's a horrible thing; don't get it wrong, because we...
Es ist eine schreckliche Sache, versteht es nicht falsch, weil wir...
He answered the question scaredly, fearing he might get it wrong.
Er antwortete ängstlich auf die Frage, aus Angst, sie falsch zu beantworten.
And if you get it wrong this time, you are fired.
Wenn Sie's vermasseln, sind Sie gefeuert.
And we have to own it when we get it wrong.
That's a long way to fall, if you get it wrong.
The biggest risk in any financial transaction is that you get it wrong.
Das größte Risiko bei sämtlichen Finanzgeschäften besteht darin, dass Sie mit Ihrer Erwartung falsch liegen.
We must be careful not to get it wrong.
Ich weise darauf hin, daß man sich nicht täuschen sollte.