Ich mache oft Rühreier mit Pilzen und Zwiebeln für einen herzhaften Touch.
I often make scrambled eggs with mushrooms and onions for a savory touch.
Ich mache eine ziemlich gute Lasagne, ohne mich selbst zu loben.
I make a pretty good lasagna, if I say so myself.
Meine alte Kamera verstaubt; ich mache alle Fotos nur noch mit dem Handy.
My old camera gathers dust; I take all my photos with my phone.
Bitte halte still, während ich ein Foto von dir mache.
Please hold steady while I take a photograph of you.
Ich mache gerne Croutons aus übrig gebliebenem Mehrkornbrot für meine Salate.
I enjoy making croutons from leftover multigrain bread for my salads.
Ich mache gerne Sandwiches mit Pumpernickel wegen seines leicht süßen Geschmacks.
I love making sandwiches using pumpernickel bread for its slightly sweet taste.
Unternehmer sagen, nationale Bürokratie mache die Gründung einer Firma unnötig schwierig.
Entrepreneurs say national bureaucracy makes founding a company unnecessarily difficult.
In Konflikten mache ich mich instinktiv klein, statt meine Meinung zu verteidigen.
During conflicts, I instinctively make myself small instead of defending my opinion.
Sie lebt in der Illusion, ihre Position mache sie vor Kritik unantastbar.
She labors under a delusion that her position makes her unquestionable.
Jeden Abend nach dem Essen mache ich gern einen Spaziergang durch die Stadt.
Every evening after dinner, I like to take a constitutional around town.
Wann immer der Chef verärgert wirkt, mache ich mich klein und meide Blickkontakt.
Whenever the boss seems annoyed, I make myself small and avoid eye contact.
Ich mache mir immer Notizen, während ich an meiner Lektüre arbeite.
I always take notes while working on my reading assignment.
Am Wochenende mache ich oft eine hausgemachte Wurstrolle zum Frühstück.
On weekends, I often make a homemade sausage roll for breakfast.