Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get out
Vertaling van "get out" in Duits
Definitie
Thought I should get out before he started getting any ideas.
Ich wollte lieber verschwinden, bevor der sich noch irgendwas denkt.
Remember, when we get out, sit in the back seat.
Wenn wir rauskommen, setzt du dich auf den Rücksitz.
It is just a question of time before you get out.
Ist alles nur eine Frage der Zeit, wann Du rauskommst.
Let us get out the car and I'll be with you.
Lassen Sie uns aussteigen, dann bin ich für Sie da.
I can talk to him until his handler can get out.
Ich kann mit ihm reden, bis sein Betreuer rauskommt.
That's what I'll do for you if you get out.
Das werde ich für dich tun, wenn du rauskommst.
I'll hold them open from Control so you can get out.
Ich halte sie offen und sorge dafür, dass ihr rauskommt.
If the company's struggling already, get out while the getting is good.
Wenn die Firma jetzt schon kämpft, steig aus, solange es noch geht.
He hoped the rumors wouldn't get out and ruin his reputation.
Er hoffte, die Gerüchte würden nicht durchsickern und seinen Ruf ruinieren.
Remember, with friendships you usually get out what you put in over years.
Denk dran, bei Freundschaften erntest du meist über Jahre, was du säst.
You'd better get out while the getting's good; layoffs are coming soon.
Du steigst besser aus, solange es noch geht; Entlassungen stehen bald an.
The truth will eventually get out, despite everyone's efforts to keep it hidden.
Die Wahrheit wird trotz aller Bemühungen, sie geheim zu halten, irgendwann ans Licht kommen.
Before noon hits, let's all get out and enjoy the nice weather.
Bevor es Mittag wird, lasst uns alle rausgehen und das schöne Wetter genießen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get out of v.
herauskommen · entkommen
"She managed to get out of the locked room."
! get out of here v.
hinausgehen · verschwinden
"Get out of here before the storm gets worse!"
! get out of it v.
raus hier · verlassen
"I need to get out of it before it gets worse."
! get out there v.
rausgehen
"You should get out there and enjoy the sunshine."
! get out and stay out v.
verschwinden und wegbleiben
"Get out and stay out! I never want to see you again!"
! get out of hand v.
außer Kontrolle geraten
"The argument between them began to get out of hand quickly."
! get out of my face exp.
Hau ab!
"Get out of my face before I lose my temper!"
! get out of someone's face v.
mir aus dem Weg gehen
"Get out of my face and leave me alone!"
! get out of someone's hair v.
aus dem Weg gehen
"He tried to get out of his sister's hair by asking her to leave."
! get out of town exp.
einen Ort verlassen
"We need to get out of town before sunset."
get out while the getting's good v.
rechtzeitig gehen
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! get out from under v.
sich befreien
"She wants to get out from under her boss's rules."
get out of the red v.
aus den roten Zahlen kommen
"The company worked hard to get out of the red."
! get out of a rut v.
aus dem Trott ausbrechen
"She decided to get out of a rut by traveling."
get out of jail v.
aus dem Gefängnis entlassen werden
"He was able to get out of jail after serving five years."
get out what one puts in v.
ernten, was man sät
"In language learning, you get out what you put in."
! get out while the getting is good v.
gehen, solange es noch geht
"You should get out while the getting is good."
! get out while the going's good exp.
Geh, solange es noch geht
"You should get out while the going's good."
get out the vote v.
Wähler mobilisieren
"The campaign focused on getting out the vote in key districts."
! all get out exp.
unglaublich
"She was as happy as all get out with her gift."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get out of here
+10k
get out there
+10k
get the best out
+10k
want to get out
+10k
out to get
+10k
get out of it
+10k
to get out of bed
5350
get out of hand
5280
Resultaten: 12970. Exact: 12970. Verstreken tijd: 438 ms.
