Vertaling van "gets served" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At family gatherings, the pecking order often determines who gets served first.
Bei Familientreffen bestimmt oft die Rangordnung, wer zuerst bedient wird.
So he can either take immediate action, because the guest does not matter by whom he gets served.
Er kann also entweder sofort handeln, weil dem Gast egal ist, von wem er bedient wird.
A built-in content delivery network (CDN) at no additional cost ensures that your website gets served from the node that is geographically close to your visitors, no matter where they are located
Ein eingebautes Content Delivery Network (CDN) stellt ohne zusätzliche Kosten sicher, dass deine Website von dem deinen Besuchern geographisch am nächsten liegenden Knotenpunkt bedient wird, egal wo sie sich gerade aufhalten
With three million visitors per year, most of them not mastering the German language, it is odd that the German page gets served first.
Mit drei Millionen Besuchern pro Jahr, die meisten von ihnen nicht die deutsche Sprache beherrschen, ist es merkwürdig, dass die deutsche Seite zuerst bedient wird.
All together there are 35 train stations and small stops, at which the station "Karlsplatz" only gets served when the train travels in the direction Vienna Opera.
Es gibt insgesamt 34 Bahnhöfe und Haltestellen, wobei die Haltestelle am Wiener Karlsplatz nur in Fahrtrichtung Wien Oper bedient wird.
Finally she gets served and heads back to our table.
Everyone else always gets served, but I never get what I ordered.
Immer wird jeder bedient, aber ich kriege nie, was ich bestellt habe.
You know, anyone who sits in these chairs gets served on the house.
Wissen Sie, das Essen für jeden auf diesen Stühlen geht aufs Haus.
Breakfast gets served starting at the first rays of the morning sun at the lake terrace complimented by freshly squeezed juice and special egg dishes.
Das Frühstück wird ab den ersten warmen Sonnenstrahlen auf der Terrasse zum See serviert, mit täglich frisch gepresstem Saft und speziellen Eiergerichten.
Those few milliseconds might prove to be the difference in whether the advertiser's bid gets accepted and their ad gets served to the customer.
Diese wenigen Millisekunden könnten sich darauf auswirken, ob das Gebot des Werbetreibenden angenommen und seine Anzeige an die Kunden ausgeliefert wird.
Within its halls, guests can enjoy the delicious continental breakfast, which during summer gets served on the terrace overlooking the beautiful gardens.
Hier genießen Sie auch das köstliche kontinentale Frühstück, das im Sommer auf der Terrasse mit Blick auf den wunderschönen Garten serviert wird.
Beer that gets served so cold that sometimes it's still frozen
Bier, das so kalt serviert ist, dass es teilweise in der Flasche noch gefroren ist
And for dinner the rest of what the refrigerator still provides gets served - salad, tomatoes, peppers, ham and cheese basically.
Und zum Abendessen gibt es dann den Rest dessen, was der Kühlschrank noch so hergibt, also Salat, Tomaten, Paprika, Schinken und Käse im Wesentlichen.