Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
getting in
Geflecteerde vorm van get in
Vertaling van "getting in" in Duits
I'm only getting in because Donaghy's taking me.
Ich komme auch nur rein, weil Donaghy mich mitnimmt.
Only one of us has a chance of getting in there.
Nur einer von uns hat eine Chance, dort reinzukommen.
But walking away from this life isn't as easy as getting in.
Aber aus diesem Leben auszusteigen, ist nicht so einfach wie reinzukommen.
He tried getting in, but his body's too big.
Er hat versucht, reinzukommen, aber ist zu groß.
She knows the Order exists and she blames them for not getting in.
Sie weiß vom Orden und gibt ihnen die Schuld, nicht reinzukommen.
I hope we're not getting in your way too much.
Ich hoffe, wir sind ihnen nicht zu sehr im Weg.
No, I'm a teacher of getting in the vortex.
Nein, ich lehre, wie man in den Vortex kommt.
So they plan to kill us for getting in their way.
Und weil wir im Weg sind, wollen sie uns tot sehen.
I can't do this if you keep getting in my way.
Ich kann das nicht, wenn du mir immer im Weg stehst.
It's been hard here and there, him getting in here.
Hier und da war es schwer, ihn hierher zu schaffen.
But I am very proud of you for getting in the spirit.
Aber ich find's toll, dass du so schön mitmachst.
You seem nice, but you're getting in my way.
Du wirkst nett, aber kommst mir in die Quere.
I don't like getting in water that people have touched.
Ich schwimme nicht im Wasser, das andere berührt haben.
Uitdrukkingen met getting in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get in each other's way v.
sich gegenseitig behindern
"The two workers got in each other's way on the project."
get in one's way v.
den Weg versperren
"The fallen tree got in our way on the trail."
! get in touch v.
Kontakt aufnehmen
"I will get in touch with her tomorrow."
! get in a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got in a mess with his taxes."
! get in gear v.
komm in die Gänge
"We need to get in gear if we want to finish on time."
! get in on v.
mitmachen · teilnehmen
"She wanted to get in on the new project."
! get in on the act v.
mitmachen · einsteigen
"She wanted to get in on the act and help with the project."
get in the fast lane v.
auf die Überholspur wechseln
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! get in tune with v.
sich auf etwas einstellen
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
! get in with v.
ankommen bei · sich einschmeicheln bei
"He tried to get in with the popular kids at school."
! get in a tangle v.
sich verheddern · in ein Durcheinander geraten
"He got in a tangle with his homework last night."
! get in good with v.
einschmeicheln · gutstellen
"He tried to get in good with his boss for a promotion."
! get in his hair v.
auf die Nerven gehen
"The kids always get in his hair when he's working."
! get in someone's hair v.
auf die Nerven gehen
"The kids were getting in her hair all day."
! get in under the wire v.
gerade noch rechtzeitig abschließen
"We managed to get in under the wire with our project."
! get in the sea exp.
Verpiss dich!
"Your idea is terrible, get in the sea!"
get in contact v.
Kontakt aufnehmen
"I will get in contact with you tomorrow."
! get in the way v.
behindern · im Weg stehen
"The fallen tree got in the way of traffic."
! get in there v.
hineinkommen · eintreten
"He shouted to get in there before it rains."
get in first v.
als Erste dran sein
"She tried to get in first with her answer."
Synoniemen voor getting in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3692. Exact: 3692. Verstreken tijd: 400 ms.
