Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting in
Geflecteerde vorm van get in
Vertaling van "getting in" in Duits
I'm only getting in because Donaghy's taking me.
Ich komme auch nur rein, weil Donaghy mich mitnimmt.
Another filter prevents dust from getting in at the front.
Ein weiterer Filter verhindert das Eindringen von Staub an der Front.
Only one of us has a chance of getting in there.
Nur einer von uns hat eine Chance, dort reinzukommen.
She knows the Order exists and she blames them for not getting in.
Sie weiß vom Orden und gibt ihnen die Schuld, nicht reinzukommen.
You're getting in my hair with all these questions while I'm driving.
Du gehst mir mit all diesen Fragen auf die Nerven, während ich fahre.
The two photographers kept getting in each other's way during the crowded fashion show.
Die beiden Fotografen kamen sich während der überfüllten Modenschau ständig gegenseitig in die Quere.
I hope we're not getting in your way too much.
Ich hoffe, wir sind ihnen nicht zu sehr im Weg.
No, I'm a teacher of getting in the vortex.
Nein, ich lehre, wie man in den Vortex kommt.
You can slip quickly, especially when getting in and out.
Vor allem beim Ein- und Ausstieg kann man schnell mal ausrutschen.
We were boiling mad after waiting three hours and still not getting in.
Wir waren stinksauer, nachdem wir drei Stunden gewartet hatten und immer noch nicht reinkamen.
Stop getting in my hair while I'm trying to fix this report.
Hör auf, mir auf die Nerven zu gehen, während ich diesen Bericht korrigiere.
My little brother keeps getting in my hair while I prepare for exams.
Mein kleiner Bruder geht mir ständig auf die Nerven, während ich für Prüfungen lerne.
In these games you are getting in a fight with an opponent.
In diesen Spielen gehst du den Kampf mit einem Gegner an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met getting in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get in each other's way v.
sich gegenseitig behindern
"The two workers got in each other's way on the project."
get in one's way v.
den Weg versperren
"The fallen tree got in our way on the trail."
! get in touch v.
Kontakt aufnehmen
"I will get in touch with her tomorrow."
! get in a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got in a mess with his taxes."
! get in gear v.
in die Gänge kommen
"We need to get in gear if we want to finish on time."
! get in on v.
mitmachen · einsteigen
"She wanted to get in on the new project."
! get in on the act v.
sich beteiligen
"She wanted to get in on the act and help with the project."
get in the fast lane v.
auf die Überholspur wechseln
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! get in tune with v.
sich auf etwas einstellen
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
! get in with v.
ankommen bei · sich einschmeicheln bei
"He tried to get in with the popular kids at school."
! get in a tangle v.
sich verheddern · in ein Durcheinander geraten
"He got in a tangle with his homework last night."
! get in good with v.
einschmeicheln · gutstellen
"He tried to get in good with his boss for a promotion."
! get in his hair v.
auf die Nerven gehen
"The kids always get in his hair when he's working."
! get in someone's hair v.
auf die Nerven gehen
"The kids were getting in her hair all day."
! get in under the wire v.
gerade noch rechtzeitig abschließen
"We managed to get in under the wire with our project."
! get in the sea exp.
Verpiss dich! · zieh Leine
"Your idea is terrible, get in the sea!"
get in contact v.
Kontakt aufnehmen
"I will get in contact with you tomorrow."
! get in the way v.
behindern · stören
"The fallen tree got in the way of traffic."
! get in there v.
reingehen · hineinkommen
"He shouted to get in there before it rains."
get in first v.
als Erste dran sein
"She tried to get in first with her answer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4320. Exact: 4320. Verstreken tijd: 348 ms.
