Some people believe in ghosts, but I've never seen any evidence.
Einige glauben an Geister, aber ich habe nie Beweise dafür gesehen.
And maybe you can give up this notion of believing in ghosts.
Und du hörst vielleicht endlich auf, an Geister zu glauben.
But I'm still not sure if it works for young ghosts.
Aber ich weiß nicht, ob er bei jungen Geistern funktioniert.
I know only that we cannot hide from our ghosts.
Ich weiß nur, dass wir unseren Geistern nicht entkommen können.
Maybe it's not a bad thing that you and I are ghosts.
Vielleicht ist es besser, dass wir zwei Gespenster sind.
If the ghosts want to follow us, they're welcome.
Falls die Gespenster uns folgen möchten, sind sie herzlich willkommen.
And you understand the ghosts will never stop haunting you.
Da begreifst du, dass diese Geister dich immer verfolgen werden.
Sometimes these ghosts would be deified in order to placate their spirits.
Manchmal wurden diese Geister auch vergöttlicht, um sie zu besänftigen.
So I'm going to film ghosts for everyone to see.
Ich werde also Geister filmen, damit alle sie sehen können.
Perhaps we all ghosts now, and we just don't know it.
Vielleicht sind wir jetzt alle Geister und wissen es nur nicht.
And in so doing calming the restless ghosts of all he had destroyed.
Und beruhigte so die ruhelosen Geister all dessen, was er vernichtet hatte.
Vincent, you have to trust rne, lam not just seeing ghosts.
Vincent, du musst mir vertrauen, ich sehe keine Geister.
And of course, we all know ghosts don't exist.
Und natürlich wissen wir alle, dass es keine Geister gibt.