Zu viel Kritik kann den kreativen Geist eines Menschen lähmen.
Too much criticism can dull a person's creative spirit.
Das brutale Training sollte den Geist der neuen Rekruten brechen.
The brutal training was meant to crush the spirit of new recruits.
Der kreative Geist des Künstlers erschuf lebhafte Bilder aus ihren Träumen.
The artist's figuring mind created vivid images from her dreams.
Die verstörenden Bilder quälten seinen Geist noch tagelang nach dem Vorfall.
The disturbing images racked his mind for days after the incident.
Mit einem leisen Pochen machte der Geist auf sich aufmerksam.
With a soft knocking, the ghost made its presence known.
Das Unternehmen kämpfte monatelang, bevor es schließlich den Geist aufgab.
The company struggled for months before it ultimately gave up the ghost.
Du solltest deinen Geist mit guten Büchern und Wissen nähren.
You should fuel your mind with good books and knowledge.
Eine neue Sprache zu lernen kann im Ruhestand den Geist wach halten.
Learning a new language can really keep your mind alive in retirement.
In letzter Zeit ist sein sonst kreativer Geist seltsam ideenlos geworden.
Lately, his usually creative mind has been strangely barren of ideas.
Die Schuld wegen der Lüge begann an seinem ruhelosen Geist zu nagen.
The guilt over lying began to eat away at his restless mind.
Ihr Geist fühlte sich befreit in der wilden Umarmung der unbändigen Berge.
Her spirit felt liberated in the savage embrace of the wild mountains.
Abendliche Meditation gönnt meinem Geist wirklich eine Atempause von Sorgen.
Meditation in the evening really gives my mind a breather from worries.
Sein Geist bleibt stark, obwohl er schon vor Jahren verstorben ist.
His spirit remains strong, even though he passed away years ago.
