Er hatte einen großherzigen Geist und dachte immer zuerst an andere.
He had a big-hearted spirit, always thinking of others first.
Ich schätze ihren fürsorglichen Geist, sie achtet immer auf andere.
I appreciate her minding spirit, always looking out for others.
Sie lernt lieber tagsüber, wenn ihr Geist frisch und aufmerksam ist.
She prefers to study during the daytime when her mind is fresh and alert.
Je mehr ich sie lese, desto klarer wird mein Geist.
The more I read them, the clearer my mind becomes.
Das Unternehmen kämpfte monatelang, bevor es schließlich den Geist aufgab.
The company struggled for months before it ultimately gave up the ghost.
Du bist nicht der einzige Geist, der hinter mir her ist.
You're not the only ghost who followed me around.
Sie beschreibt sich selbst als freien Geist, der gerne reist.
She is self-described as a free spirit who loves to travel.
Sie hat einen ewig jungen Geist, der alle um sie herum inspiriert.
She has a forever young spirit that inspires everyone around her.
Sie ist von uns gegangen, aber ihr Geist lebt durch uns weiter.
She is gone but not forgotten; her spirit lives on through us.
Nachtragend zu sein belastet nur den Geist, erinnere ich mich täglich.
Holding a grudge only weighs down your spirit, I remind myself daily.
Ihr Geist fühlte sich zerschlagen, doch sie weigerte sich aufzugeben.
Her spirit felt battered and bruised, yet she refused to give up.
Das führt den Geist nicht aufwärts, sondern drückt ihn nieder.
This leads the spirit not upwards, but presses it down.
Ich werde bei dir sein, im Geist, wie immer.
I will be with you, in Spirit, as always.
