They formed a band for a lark, then suddenly got real gigs.
Sie gründeten zum Spaß eine Band und bekamen plötzlich richtige Auftritte.
She's all in with the band, joining every rehearsal and organizing small gigs.
Sie ist bei der Band voll dabei, besucht jede Probe und organisiert kleine Auftritte.
We offer gigs, clubbing, trade fairs and much more.
Wir bieten dir Konzerte, Clubbings, Messen und vieles mehr.
Since then I've been giving gigs and going on tours.
Seit dieser Zeit gebe ich Konzerte und fahre auf Tournee.
After years of struggling with small gigs, the band suddenly struck it rich.
Nach Jahren mit kleinen Auftritten wurde die Band plötzlich über Nacht reich.
He's played guitar in that band since way back, from their first gigs.
Er spielt schon ewig Gitarre in dieser Band, seit ihren ersten Auftritten.
Despite his talents, the struggling musician found it hard to get gigs.
Trotz seines Talents fiel es dem notleidenden Musiker schwer, Auftritte zu bekommen.
He's booked solid every weekend with gigs, leaving no time for rest.
Er ist jedes Wochenende mit Auftritten voll ausgebucht und hat keine Zeit zum Ausruhen.
And we're close enough to the city to play music gigs.
Die Stadt ist nah genug, um dort Konzerte zu spielen.
Local musicians often play gigs outside the collegiate church on sunny afternoons.
Lokale Musiker spielen oft an sonnigen Nachmittagen Konzerte vor der Stiftskirche.
Musicians thrive in the city that never sleeps, playing gigs at impossible hours.
Musiker gedeihen in der Stadt, die niemals schläft, und spielen Auftritte zu unmöglichen Zeiten.
We're also preparing our live set for the next gigs.
Wir bereiten auch unser Live-Set für die folgenden Konzerte vor.
Keep checking the status of upcoming gigs on our website.
Schaut weiterhin auf unserer Website nach dem Status der kommenden Auftritte.