I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Could good deeds ever compensate, or give absolution?
If you are not able to give absolution - I make this hypothesis - please, do not "lambaste".
Und wenn du die Absolution nicht erteilen kannst - nehmen wir das einmal an -, bitte keine Prügel verteilen.
And what do I do if I run into trouble and can't give absolution?
Well, I'm not qualified to give absolution.
We are not erasing the sinful past. We do not give absolution to anyone
His skills could be used in healing and to give absolution for sins. (Hagen 2012, S. 27-29).
Seine Fertigkeiten konnten zur Heilung verwendet werden und um Absolution für Sünden zu erteilen (Hagen 2012, S. 27-29).
Fighting the opposing powers and other dangerous situations also have a place in his notes - for instance the voyage through the areas controlled by the French fleet before the Dalmatian coast, which caused the ship chaplain to give absolution to the crew.
Doch auch Gefechte mit den gegnerischen Mächten und andere gefährliche Situationen finden in seinen Aufzeichnungen Widerhall - so etwa bei der Durchfahrt des von der französischen Flotte kontrollierten Gebietes vor der dalmatinischen Küste, die den Schiffsgeistlichen dazu veranlasst, der Mannschaft die Absolution zu erteilen.
Andere resultaten
This proposed banking union, he said, gives absolution to a banking system largely responsible for the economic situation in Europe today.
Dieser Vorschlag einer Bankenunion, so Chountis, erteilt einem Bankensystem eine Absolution, das großteils für die wirtschaftliche Situation des heutigen Europas verantwortlich ist.
Lucas, I'm going to give you absolution.
I give you absolution in advance, brother.
I'm here to give you absolution for your sins.
Ich bin hier um dich von deinen Sünden zu befreien.
The priest was able to give Pedro absolution before he himself was killed.