He felt confident, given that he studied for hours before the test.
Er fühlte sich zuversichtlich, zumal er stundenlang vor dem Test gelernt hatte.
He accepted the job offer, given that it came with a significant salary increase.
Er nahm das Jobangebot an, zumal es mit einer beträchtlichen Gehaltserhöhung verbunden war.
I will help you cook, given that you prepare the ingredients.
Ich helfe dir beim Kochen, vorausgesetzt du bereitest die Zutaten vor.
They can proceed with the merger, given that all conditions are met.
Sie können mit der Fusion fortfahren, vorausgesetzt alle Bedingungen sind erfüllt.
She is talented in art, given that she has been drawing since childhood.
Sie hat ein Talent für Kunst, schließlich zeichnet sie schon seit ihrer Kindheit.
The event will proceed, given that we have enough volunteers.
Die Veranstaltung wird stattfinden, sofern wir genügend Freiwillige haben.
He has given that life to us; it is ours.
Er hat uns dieses Leben gegeben; es gehört uns.
I could've never given that speech tonight without you.
Ich hätte diese Rede heute Abend niemals ohne dich halten können.
I should have given that time to you, my sweet family.
Ich hätte jene Zeit euch geben sollen, meine süsse Familie.
And you've just given that to a foreign government.
Und Sie haben ihn gerade an eine fremde Regierung gegeben.
Wasting money on that, given that you're unemployed.
Und dafür Geld verschwenden, obwohl du keine Arbeit hast.
And given that level of investment, it makes sense to use it.
Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen.
The team won the game, given that they practiced together every day.
Das Team gewann das Spiel, was angesichts ihres täglichen gemeinsamen Trainings nicht verwundert.