The description must correspond with that given in the export document.
Die Bezeichnung muss mit derjenigen im Ausfuhrpapier übereinstimmen.
You only activate the equipment you really need in that given moment.
Sie aktivieren lediglich die Geräte, die Sie gerade wirklich benötigen.
I can't help thinking that given different circumstances,
Ich komme nicht umhin zu denken, dass ich unter anderen Umständen,
However, came out through questions that given the profile address is not correct.
Allerdings kam durch Fragen heraus, dass die im Profil abgegebene Adresse nicht stimmt.
Can the needed sum - or more - be collected in that given time, the project can start.
Kommt nach einer vorher festgelegten Zeitspanne der gewünschte Betrag oder auch mehr zusammen, kann es losgehen.
If the parameters are not met, then we may not allow clients to buy/sell at that given time.
Wenn diese Parameter nicht erfüllt sind, können wir Kunden nicht erlauben, zum betreffenden Zeitpunkt zu kaufen/verkaufen.
Please note that it is the relative air pressure that given in, for example, weather reports or other media.
Bitte beachten Sie, dass z.B. bei Wettervorhersagen oder anderen Medien der relative Luftdruck engegeben wird.
The description must correspond with that given in the export document.
Die Bezeichnung muß mit derjenigen übereinstimmen, die für das Ausfuhrpapier verwendet worden ist.
As a result, a spectrum like that given in Fig.
That's because it symbolizes your emotions at that given time.
Weil sie deine Gefühle in jenem Moment widerspiegelt.
Consider that given, and the matter concluded.
Betrachten Sie das als geschehen, und die Angelegenheit ist abgeschlossen.
They are traits that given a cool hea...
Sie sind Merkmale, die einen kühlen...
Cards ordered for a particular year are only valid in that given year.
Für ein bestimmtes Jahr beantragte Karten haben nur für diesen Zeitraum Gültigkeit.