You can view any given time period by entering the desired dates.
Sie können jeden beliebigen Zeitraum durch Eingabe der Daten einsehen.
They were not even given time off during their periods.
Man gab ihnen nicht einmal eine Pause während ihrer Periode.
This decision can be changed after the expiration of the given time.
Diese Bestimmung kann nach Ablauf der angegebenen Zeit abgendert werden.
You will transfer the transportation to the destination in given time.
Sie werden den Transport zum Bestimmungsort in der gegebenen Zeit übertragen.
During the debate, each candidate was given time on the dais to share their views.
Während der Debatte erhielt jeder Kandidat Zeit am Rednerpult, um seine Ansichten zu teilen.
We make the smallest sacrifice possible at the given time.
Wir bringen das kleinste Opfer, wie es zu dieser Zeit möglich ist.
This force can be held for a given time if required.
Die Kraft kann bei Bedarf für eine bestimmte Dauer gehalten werden.
Cats often come down of their own accord, given time and space.
Katzen kommen oft freiwillig runter, wenn man ihnen Zeit und Raum lässt.
All events which start later than the given time will not be printed.
Alle Ereignisse, die nach diesem Datum beginnen, werden nicht gedruckt.
Celebrations were always linked to the religion and traditions of the given time.
Diese Feiern waren immer eng mit der Religion und damaligen Bräuchen verknüpft.
Identifies servers that have not been backed up within a given time period.
Gibt die Server an, die innerhalb eines festgelegten Zeitraums nicht gesichert wurden.
Historical volatility is calculated retrospectively for a given time period.
Die historische Volatilität wird rückwirkend für einen bestimmten Zeitraum berechnet.
Hit as much critters as you can in a given time span.
Hit so viel Viecher, wie Sie können in einer bestimmten Zeitspanne.