Their sunbath at noon was glorious, with bright blue skies above them.
Ihr Sonnenbad mittags war herrlich, mit strahlend blauem Himmel über ihnen.
Retribution does not come quick, but it will be glorious.
Die Vergeltung kommt nicht schnell, aber sie wird herrlich sein.
Let us be glorious in this world, and in the hereafter.
Laßt uns glorreich sein in dieser Welt und im Jenseits.
We have touched upon the mere fringe of this whole glorious matter.
Wir haben erst die Oberfläche dieser ganzen glorreichen Sache berührt.
The crumbling brick façade hinted at the building's glorious past.
Die bröckelnde Ziegelfassade ließ auf die glorreiche Vergangenheit des Gebäudes schließen.
Well, at least we can spend ten more glorious years together.
Wenigstens dürfen wir jetzt noch zehn glorreiche Jahre zusammen sein.
A cinnamon roll fresh from the oven is a glorious sight to behold.
Eine Zimtschnecke, frisch aus dem Ofen, ist ein herrliches Bild.
Both rooms enjoy a glorious view over the garden and pool.
Beide Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Garten und Pool.
It is a glorious privilege to be part of this ministry.
Es ist ein herrliches Vorrecht, in diesem Dienst zu stehen.
The historian exploded the myth that the battle was a glorious victory.
Der Historiker entkräftete den Mythos, dass die Schlacht ein glorreicher Sieg gewesen sei.
Create products by combining the natural resources of our glorious country.
Stellen Ssie mit den natürlichen Ressourcen unseres herrlichen Landes Produkte her.
You have managed a number of glorious victories over the years.
Ihr habt im Laufe der Jahre eine Reihe glorreicher Siege errungen.
I cannot possibly describe this overwhelming, heavenly, glorious sight.
Ich kann unmöglich das Gewaltige, Himmlische, Glorreiche davon wiedergeben.