Examples with "going parallel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take care not to have edges of the triangles going parallel.
Achte aber darauf, dass keine Kante der Dreiecke parallel läuft.
So it comes out on the other side of the lens, going parallel.
Auf der anderen Seite der Linse kommt er als paralleler Strahl heraus.
However there are also parts where the trail is level going parallel to the small river and quite easy to walk.
Es gibt aber auch längere ebene Stellen, da der Weg insgesamt parallel zum Fluss des Calf Creek verläuft.
In a big roundabout you will notice that the lanes are not going parallel to the rim, but leading like a spiral to the outer side.
In einem großen Kreisel wird man feststellen, dass die Spuren nicht parallel zum Kreiselrand laufen, sondern spiralförmig nach außen.
It is constructed with an odd number of plies, which are cross-bonded. The outer plies usually have the grain direction going parallel to the long dimension of the panel.
Sperrholzplatten weisen immer eine ungerade Anzahl von Furnierlagen auf, die kreuzweise aufeinander geschichtet sind, so dass die Faserrichtungen der Deckfurniere parallel zur Länge der Platte verlaufen.
Driving distance from Yangon to Mawlamyine is 300 km. Trains have to cover more or less the same distance, with railway line going parallel to Hwy 8 major part of the route.
Auf der Straße muss man eine Distanz von 300km zwischen Yangon und Mawlamyine zurücklegen, und auch die Züge fahren mehr oder weniger die gleiche Strecke, da die Bahnschienen für den Großteil der Route parallel zum Highway 8 verlaufen.
So you can imagine that some light that is going parallel - I guess you could view it to the principal axis of the lens.
Ihr könnt euch vorstellen, dass ein Teil des Lichtes sich parallel zur optischen Achse der Linse bewegt
The second line should be just under 1 1/2 (3.5 cm) from the left edge and going parallel to the first one.
Die zweite Linie sollte unter 3,5 cm von der linken Ecke entfernt sein und parallel zur ersten verlaufen.
Construct long chains of lines over the gameboard. Once one such chain is complete start to build another one going parallel to the first.
Errichten Sie lange Linienketten über das Spielfeld. Malen Sie weitere Linien parallel zu diesen.
Park covers the area of 57 km2, and its biggest part, 30,2 km2 is Vransko jezero which lies in the northwest - southeast direction, going parallel to sea coast form which it is less than kilometre away in certain locations.
Die Größe des Parks beträgt 57 qkm. Der größte Teil bezieht sich auf den See Vransko (30,2 qkm) welcher in der Richtung NW-SO liegt und parallel mit der Küste läuft.
The road circles and comes under the village of Eleftherna going parallel to the acropolis on the other side of the ravine.
Man folgt der Biegung des Feldweges und gelangt so unterhalb des Dorfes zur Akropolis auf der anderen Seite der Schlucht.
This webinar answers the CPU vs. GPU question and explains how the Intel Xeon Phi product family is the faster path to discovery, including details about the next-generation processor and going parallel.
Dieses Webinar beantwortet Fragen zur CPU und GPU und erklärt, wie die Intel Xeon Phi Produktreihe schneller zu Entdeckungen führen kann und informiert über die Prozessoren der nächsten Generation und Parallelcodes.
Walk along trails of dense vegetation going parallel and crisscrossing the Lousios River.
Entlang dichter Vegetation kreuzen Sie alsbald den Lousios-Fluss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.