I checked his profile earlier, and his numbers are actually going up.
Ich habe vorhin sein Profil überprüft und seine Zahlen steigen tatsächlich.
Either the ratings start going up, or it's over for you.
Entweder steigen die Bewertungen, oder das war's für dich.
They all have a decorative swirl of brass wire going up the side.
Sie alle haben einen dekorative Wirbel von Messingdraht der Seite hinauf.
Courageously you see them going up and down the mountains or teaching others.
Mutig sieht man sie die Berge hinauf und hinunter fahren oder andere unterrichten.
The rent is going up next month, like it or lump it.
Die Miete steigt nächsten Monat, ob es dir passt oder nicht.
Living on minimum wage is no joke when rent keeps going up.
Vom Mindestlohn zu leben ist kein Spaß, wenn die Miete ständig steigt.
He always says that the price of gas is going up.
Er sagt immer, dass der Preis fürs Benzin steigt.
The price of gas keeps going up, costing us more bucks.
Der Benzinpreis steigt ständig und kostet uns immer mehr Moos.
Barcelona temperatures are going up which means it's time to cool down.
Die Temperaturen in Barcelona steigen und es ist an der Zeit sich abzukühlen.
Rents in Berlin have kept going up steadily for several years now.
Die Mieten in Berlin steigen bereits seit einigen Jahren stetig weiter.
I'm going up the walls here; that constant drilling is unbearable.
Ich geh hier echt an die Decke, dieser ständige Bohrlärm ist unerträglich.
Players celebrated as their run rate kept going up with every successful over.
Die Spieler feierten, als ihre Runrate mit jedem erfolgreichen Over weiter stieg.
We noticed the jerky escalator movements while going up in the building.
Wir bemerkten die ruckartigen Bewegungen der Rolltreppe beim Aufstieg im Gebäude.