Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gone so wrong

Vertaling van "gone so wrong" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

gone

weg gegangen verschwunden vorbei fort

so wrong

so falsch so verkehrt so schief so unrecht so irren

so viel schiefgelaufen

Our worlds have already gone so wrong.

Unsere Welten... sind schon auf einem solchen Irrweg.

I set out to read her article once more and tried to analyze what must have gone so wrong.

Ich habe den Artikel noch einmal gelesen und versucht zu analysieren, was hier schief gelaufen ist.

Religious teaching, this is where we've gone so wrong,

Religiöse Lehre, das ist es, wo so viel schiefgelaufen ist,

trying to piece together just exactly how my life had gone so wrong.

Um zu rekonstruieren, wie mein Leben so hatte schief laufen können.

Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.

Religiöse Lehre, das ist es, wo so viel schiefgelaufen ist, indem man sich nur auf den Glauben an verworrene Doktrinen konzentriert hat.

Everything's just gone so wrong.

Ich weiß, alles ist schief gelaufen.

and l wonder about that man that's gone so wrong.

Und frag mich, wie dieser Mann so werden konnte.

As much as she had decided that she would never be so deeply touched by a human, it had gone so wrong.

So sehr sie es sich auch vorgenommen hatte, dass sie sich nie mehr von einem Menschen so tief berühren ließ, so schief war es gegangen.

It's never gone so wrong.

Nirgendwo ging es so schief.

Okay. And so then he's left to figure out where she is and why life seems to have gone so wrong for him.

Und dann muss er herausfinden, wo sie ist und warum das Leben ihm so übel mitzuspielen schien.

I've really tried, but... I've ruined it. It's all gone so wrong.

Ich habe versucht, das Richtige zu tun, aber alles ist so falsch gelaufen.

Now that his wife has found peace with someone else and leaves Alfred alone, he continues to wonder why things could have gone so wrong.

Vermittlung von Annoncen, Arbeitssuche, Suche nach Investitionsmöglichkeiten usw. Jetzt, da seine Frau Frieden mit einem anderen Menschen gefunden hat und Alfred in Ruhe lässt, fragt er sich weiterhin, warum die Dinge so schief gelaufen sein könnten.

On the contrary, it's time to ask ourselves how things could have gone so wrong and what the alternatives are to Rajoy's batons, Merkel's stringent austerity and the technocracy of the institutions in order to reduce such tensions...

Im Gegenteil: Es ist an der Zeit, sich zu fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte und was die Alternativen zu Rajoys Schlagstöcken, Merkels sparpolitischer Strenge und der Technokratie der Institutionen sind, um solchen Spannungen entgegenzuwirken...

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor gone so wrong in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

detrimental

against the grain

Afbeelding van de dag

Ontdek het woord

eye mask

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 185 ms.