Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gonna
Vertaling van "gonna" in Duits
Definitie
Coach is gonna kill you if you're late for intros.
Der Trainer bringt dich um, wenn du zu spät kommst.
I just think when someone says they're gonna bring pizza...
Ich finde, wenn einer sagt, er bringt Pizza mit...
A contract without clear deadlines is not gonna fly with our lawyers.
Ein Vertrag ohne klare Fristen wird bei unseren Anwälten nicht ziehen.
That marketing slogan is boring; it's not gonna fly with customers.
Der Werbeslogan ist langweilig; bei den Kunden wird das nicht ziehen.
His proposal to cut everyone's salary is definitely not gonna fly here.
Sein Vorschlag, allen das Gehalt zu kürzen, wird hier definitiv nicht ziehen.
If your presentation is that disorganized, it's not gonna fly with management.
Wenn deine Präsentation so chaotisch ist, wird das bei der Chefetage nicht ziehen.
Not gonna lie, I was really nervous before giving that presentation today.
Um ehrlich zu sein, ich war heute vor der Präsentation wirklich sehr nervös.
He released the risky album, shrugging that haters gonna hate regardless.
Er veröffentlichte das gewagte Album und meinte nur, Neider gibt es immer.
They shared their relationship publicly, accepting that haters gonna hate on social media.
Sie machten ihre Beziehung öffentlich und wussten, Neider gibt es immer in sozialen Medien.
That excuse is not gonna fly with the teacher after you skipped twice.
Diese Ausrede wird bei der Lehrerin nicht ziehen, nachdem du zweimal geschwänzt hast.
If you mess up that presentation, you're gonna get roasted afterwards.
Wenn du die Präsentation vermasselst, wirst du hinterher richtig fertiggemacht werden.
But don't worry, the appeal's never gonna happen.
Aber keine Sorge, zu dieser Berufung wird es nie kommen.
Well, you're gonna need way more doves than this.
Na, dann braucht ihr aber deutlich mehr Tauben als jetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gonna: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! that's not gonna fly exp.
das geht nicht durch
"You want to skip every meeting? Sorry, that's not gonna fly."
haters gonna hate exp.
Neider gibt es immer
"Just remember, haters gonna hate, so keep doing your thing."
! not gonna lie exp.
um ehrlich zu sein
"Not gonna lie, that movie was really good!"
Synoniemen voor gonna in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not gonna lie
4300
I'm gonna
842
you're gonna
442
we're gonna
365
gonna go
184
just gonna
130
he's gonna
125
Resultaten: 342002. Exact: 342002. Verstreken tijd: 114 ms.
