The granting of scholarships can change lives and open new doors for students.
Die Vergabe von Stipendien kann Leben verändern und neue Türen für Studierende öffnen.
He felt grateful for the granting of his request for a later deadline.
Er war dankbar für die Bewilligung seiner Bitte um einen späteren Abgabetermin.
Those measures should facilitate an earlier granting of consent to individual cases.
Solche Maßnahmen dürften eine raschere Zustimmung zu den einzelnen Fällen ermöglichen.
Specific conditions for the granting of a passport have been laid down.
Es wurden besondere Bedingungen für die Vergabe eines Passes festgelegt.
Honesty is therefore often rewarded with the granting of an extra guarantee.
Ehrlichkeit wird daher oft durch die Leistung zusätzlicher Garantie belohnt.
In most countries there is little transparency over the granting of aids.
In den meisten Ländern ist die Vergabe staatlicher Beihilfen nicht sehr transparent.
She appreciated the granting of her leave request to attend the conference.
Sie war dankbar für die Genehmigung ihres Urlaubsantrags zur Teilnahme an der Konferenz.
Provisions about the granting of a free-of-charge test phase will remain unaffected.
Regelungen über die Einräumung der kostenlosen Testphase bleiben davon unberührt.
The operational assistance can be added by granting of a domestic helper.
Die Betriebshilfe kann durch die Gewährung einer Haushaltshilfe ergänzt werden.
With the granting of the contract, the work can officially begin next month.
The tournament office decides on the granting of special leave and its duration.
Über die Gewährung von Sonderurlaub und seine Dauer entscheidet das Turnierbüro.
Eleven, we want something to say about the granting of degrees.
Elf, wir wollen Mitspracherecht bei der Vergabe der Abschlüsse.
The claims levied against granting of confidentiality were therefore rejected.
Die gegen die Gewährung der Vertraulichkeit erhobenen Einwände wurden somit abgewiesen.