Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
great problem facing
Examples with "great problem facing" and their translation in Duits
Another great problem facing your generation is the ecological crisis.
Noch ein großes Problem, das euerer Generation bevorsteht, ist die Umweltskrise.
All this talk about Pristina and Thessaloniki is completely futile when we have this great problem facing us. Needless to say, it would be better for those who take the decisions and those who impose them to keep at arm's length from each other.
Die Diskussion über Pristina und Thessaloniki hat übrigens mit diesem immensen Problem nicht das geringste zu tun - vielleicht wäre es sogar besser, wenn jene, die die Entscheidungen treffen, nicht in unmittelbarer Nähe derer sitzen, die diese Entscheidungen durchsetzen müssen.
Andere resultaten
I am not unaware of the great problems facing humanity, nor of the actual difficulties which a particular family can confront.
Ich übersehe weder die großen Probleme, die die ganze Menschheit bedrängen, noch die konkreten Schwierigkeiten, auf die einzelne Familien stoßen.
One of the great problems facing today's society is the vertiginous pace of life that we have.
Eines der großen Probleme, dem sich die heutige Gesellschaft gegenübersieht, ist unser schneller Lebensrhythmus.
Little consideration, if any at all, has been given to the great problems facing the island regions of the Union whose shortcomings as regards infrastructures structure, transport, communication and energy has resulted in their gradual depopulation.
Den enormen Problemen der Inselregionen der Union, wo die Defizite in der Infrastruktur, im Verkehr, in der Kommunikation sowie im Energiebereich zu einer kontinuierlichen Abwanderung der Bevölkerung führen, wird fast keine oder überhaupt keine Aufmerksamkeit geschenkt.
The report by Mrs Pollack, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, should be underlined and deserves praise for the sensitivity shown towards the great problems facing us today, including the problems of our cities.
The entire international community is sentenced to confronting together the great problems facing the planet - the oceans of frustration, the great divisions that are opening up and the negotiations that have broken down - and to cooperating as closely as possible in the search for long-term solutions.
Die gesamte internationale Gemeinschaft ist dazu verurteilt, sich gemeinsam den großen Problemen der Welt, den aufbrechenden Gräben, den abgebrochenen Dialogen, den Ozeanen der Frustration zu stellen und möglichst eng zusammenzuarbeiten, um sie dauerhaft zu lösen.
Secondly, Chancellor, within a few years, Europeans are going to have to identify and acknowledge the European Union's political role in relation to the great problems facing us: energy, immigration, terrorism, growth and employment.
Zweitens, Herr Kanzler, werden die Europäer in einigen Jahren die politische Rolle der Europäischen Union bei der Bewältigung unserer großen Probleme erkennen müssen: Energie, Einwanderung, Terrorismus, Wachstum und Beschäftigung.
A large proportion of them are in debt and facing great problems.
Viele von ihnen haben Schulden und stehen vor erheblichen Problemen.
The forwarding industry is facing great problems here.
Das Speditionsgewerbe sieht sich hier großen Problem ausgesetzt.
With the great problems now facing human society, it seems increasingly important to find simple ways to bring compassionate and strong leadership to the world, even in small ways.
Angesichts der Probleme, denen die Menschheit heute gegenübersteht, wird es immer nötiger, einfache Wege zu finden, ein verantwortliches und starkes, auf Mitgefühl basierendes Führungsverhalten hervorzubringen.
Anyone who listens, who accepts and asks for help, will be helped and will get on well, even though facing great problems.
Jedem, der hört, der annimmt und um Hilfe bittet, wird geholfen werden und er wird gut weitermachen können, auch wenn er vor großen Problemen steht.
The world may look at you and believe that you are facing great problems, but always there are the inner resources to easily overcome these problems.
Die Welt mag auf dich sehen und glauben, du stündest vor großen Problemen, aber da sind immer diese inneren Energiequellen, die dich die Probleme mit Leichtigkeit überwinden lassen.
Synoniemen voor great problem facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2469. Exact: 2. Verstreken tijd: 551 ms.
