These were then grouped into categories and discussed in the group.
Diese wurden dann in Kategorien gruppiert und innerhalb der Gruppe diskutiert.
Lesser buildings are grouped around the more important pagodas and temples.
Kleinere Gebäude wurden um die wichtigeren Pagoden und die Tempel gruppiert.
The data was grouped into bracketed ranges for clarity in the analysis.
Die Daten wurden für mehr Klarheit in der Analyse in gruppierte Bereiche eingeteilt.
This map shows major camps, grouped according to function.
Diese Karte zeigt die Hauptlager, eingeteilt nach deren Funktion...
The distance between grouped lines with arrow heads increases when flipped.
Der Abstand zwischen gruppierten Linien mit Pfeilspitzen vergrößert sich beim Spiegeln.
They are grouped into two archipelagos of external and internal islands.
Sie sind in zwei Inselgruppen der externen und internen Inseln gruppiert.
The list can also be grouped by any of the fields, e.g.
Die Liste kann auch nach einem der Felder gruppiert werden, z.
The histogram shows a bar for grouped values of the continuous variable.
Das Histogramm zeigt einen Balken für gruppierte Werte der stetigen Variable.
We have grouped them into courses, teams and centers.
Wir haben sie in Kurse, Teams und Zentren gruppiert.
A container is an element in which attributes are grouped.
Ein Container ist ein Element, in dem Attribute gruppiert sind.
The existing complex is grouped around a central, quiet courtyard.
Der Bestand gruppiert sich um einen zentralen, ruhigen Innenhof.
The rights are grouped according to categories to provide a better overview.
Für eine bessere Übersicht werden die Rechte hier nach Kategorien gruppiert.
With this, you can display the last galleries grouped by categories.
Hiermit können die letzten Galerien gruppiert nach Kategorien angezeigt werden.