Natürlich nach Farben sortiert, damit sie nicht neu lackiert werden.
Naturally, sorted by colors so that they are not repainted.
Kennzahlen beinhalten numerische Werte, die sortiert und aggregiert werden können.
Key figures contain numerical values which can be sorted and aggregated.
Clever sortiert und schön geschmückt, sorgfältig ausgewählt und geschmacksvoll präsentiert.
Craftily assorted and beautifully decorated, selectively chosen and supremely showcased.
Erstaunlich anmutig und respektvoll aufblühende Blumen, vorsichtig sortiert und wunderbar arrangiert.
Amazingly graceful and respectfully blooming, carefully assorted and wonderfully orchestrated.
Jetzt wird der Müll manuell sortiert, aber es ist ineffizient.
Now the garbage is sorted manually, but it is inefficient.
Pakete stapelten sich auf dem Förderband und warteten darauf, sortiert zu werden.
Packages piled up on the conveyer belt, waiting to be sorted.
Dies gilt auch dann, wenn die Suchmatrix nicht sortiert ist.
This applies even when the search array is not sorted.
Dies gilt auch dann , wenn die Suchmatrix nicht sortiert ist.
This applies even when the search array is not sorted.
Briefe werden sorgfältig bei der Feldpost sortiert, bevor sie zugestellt werden.
Letters are carefully sorted at the field post office before delivery.
Aber jetzt ist alles neu, besser sortiert und organisiert.
But now everything is new, better sorted and organized.
Wir hatten ein paar kleinere Probleme, und diese wurden sofort sortiert.
We had a couple of minor issues and these were sorted immediately.
Sie werden nach Startnummern sortiert und sind so einfach zu finden.
The photos are sorted by start numbers and can quickly be found.
Optionen können mit der Maus sortiert, kopiert und gelöscht werden.
Options can be sorted, copied and deleted with the mouse.
