Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
growth programmes
Vertaling van "growth programmes" in Duits
Wachstumsprogramme
Wachstumsprogrammen
He would rather opt for large-scale growth programmes to strengthen the economy.
Er fordert statt dessen groß angelegte Wachstumsprogramme zur Stärkung der Wirtschaft.
I am doing so now that the time for submitting the stability and growth programmes has ended.
Ich tue dies nun, nachdem die Frist für die Vorlage der Stabilitäts- und Wachstumsprogramme abgelaufen ist.
It would like to see greater transparency of budget measures and better reporting of them by Member States, including in the stability and growth programmes
Sie legt daher Wert auf eine größere Transparenz der Haushaltsmaßnahmen und klarere Informationen der Mitgliedstaaten über diese Maßnahmen, auch in den Stabilitäts- und Wachstumsprogrammen
Calls for the Commission's evaluations and recommendations on the stability and growth programmes to be forwarded to Parliament in good time in order to give Parliament an appropriate say in the economic coordination process in the context of the Stability and Growth Pact
fordert, dass ihm die Bewertungen der Kommission und die Empfehlungen zu den Stabilitäts- und Wachstumsprogrammen rechtzeitig zugeleitet werden, um dem Parlament eine angemessene Mitsprache im Prozess der wirtschaftlichen Koordinierung im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes zu ermöglichen
You offer growth programmes which reflect both the development need and the feasibility of that development.
Sie bieten Wachstumsprogramme, die sowohl den Entwicklungsbedarf als auch die Umsetzbarkeit der Entwicklung berücksichtigen.
Thereafter it will be replaced by regional growth programmes, which will constitute the basis for the work on sustainable regional development and growth, strengthening the local development dimension of policies.
Sie werden danach durch regionale Wachstumsprogramme ersetzt, die die Grundlage für die Förderung der nachhaltigen regionalen Entwicklung und des Wachstums bilden und die Maßnahmen stärker in den Dienst der lokalen Entwicklung stellen sollen.
This also applies to a further dimension, which is decisive for the implementation success of our growth programmes: the communication with all those involved in the implementation process!
Das gilt auch für eine weitere Dimension, die für den Umsetzungserfolg unserer Wachstumsprogramme entscheidend ist: die Kommunikation mit allen am Umsetzungsprozess Beteiligten!
Thanks to efficiency gains, adjusted operating expense remained virtually stable at CHF 674 million despite investments in growth programmes and process improvements (HY 2013: CHF 665 million, +1%).
Die bereinigten Kosten konnten mit CHF 674 Millionen dank Effizienzsteigerungen trotz Investitionen in Wachstumsprogramme und Prozessverbesserungen fast stabil gehalten werden (Vorjahr: CHF 665 Millionen, +1%).
Thanks to strict cost discipline under "Swiss Life 2015", operating expenses remained stable despite investments in growth programmes, and efficiency ratios in all market units improved.
Dank strikter Kostendisziplin im Rahmen von «Swiss Life 2015» wurden die operativen Kosten trotz Investitionen in Wachstumsprogramme stabil gehalten und die Effizienzquoten in allen Markteinheiten verbessert.
However, I would like to remind him that, within the framework of subsidiarity, it falls to the Member States to define their own stability and growth programmes.
Ich möchte Sie aber daran erinnern, daß es in einem Rahmen der Subsidiarität den Mitgliedstaaten obliegt, ihre eigenen Stabilitäts- und Wachstumsprogramme festzulegen.
Welcomes the apparent political will to speed up the implementation of Europe-wide investment activities in key areas such as transport, energy, telecoms, IT and R&D and underlines the urgent need for the adoption of the Europe-wide 'quick-start programme' as well as adequate national growth programmes
begrüßt die offensichtliche politische Bereitschaft, die Durchführung europaweiter Investitionstätigkeiten in Schlüsselbereichen wie Verkehr, Energie, Telekommunikation, Informationstechnologien und Forschung und Entwicklung zu beschleunigen, und betont, dass dringend ein europaweites „Schnellstartprogramm" sowie angemessene nationale Wachstumsprogramme zu verabschieden sind
In order to achieve consistency at euro area level the national growth programmes should be evaluated by the Commission and the Council.
Um auf europäischer Ebene Konsistenz zu erlangen, sollten die nationalen Wachstumsprogramme von der Kommission und dem Rat bewertet werden.
The cornerstone of this coordination were the Broad Economic Policy Guidelines, which complemented the other pillar of Community economic policy, namely national stability and growth programmes.
Eckpfeiler dieser Koordinierung seien die Grundzüge der Wirtschaftspolitik, die den zweiten Teil der Wirtschaftspolitik der Gemeinschaft vervollständigten, nämlich die einzelstaatlichen Stabilitäts- und Wachstumsprogramme.
Synoniemen voor growth programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
