The captain is gruff and no-nonsense, with a strict sense of order.
Der Captain ist schroff und geradlinig mit einem strengen Sinn für Ordnung.
In his dealings with other industrialists he could be gruff and rude.
Im Umgang mit anderen Unternehmern konnte er schroff und unmanierlich sein.
Gimli is a dwarf from the mines and is gruff.
Gimli ist ein Zwerg aus den Minen und ist ruppig.
The Service-to-Others individual may be gruff, distracted, disheveled, and inaccessible.
Das Dienst-für-Andere-Individuum mag ruppig, unaufmerksam, zerzaust und unzugänglich sein.
Though he appeared gruff at first, he was genuinely concerned about our safety.
Obwohl er zunächst rau wirkte, sorgte er sich wirklich um unsere Sicherheit.
Despite his gruff voice, he's actually a good sort at heart.
Trotz seiner rauen Stimme ist er im Grunde ein netter Typ.
The captain's orders were always delivered in a gruff tone.
Die Befehle des Kapitäns wurden immer in einem rauen Ton gegeben.
Even in a gruff voice, his words were filled with wisdom.
Sogar in einer rauen Stimme waren seine Worte voller Weisheit.
Despite his gruff exterior, he had a soft spot for stray animals.
Trotz seiner rauen Schale hatte er eine Schwäche für streunende Tiere.
Despite his gruff exterior, he had a squishy side that surprised all his friends.
Trotz seiner rauen Schale hatte er eine gefühlvolle Seite, die all seine Freunde überraschte.
I found the gruff librarian intimidating, but she had a wealth of knowledge.
Ich fand die ruppige Bibliothekarin einschüchternd, aber sie hatte ein enormes Wissen.
This great character with the chains around his neck and the gruff voice.
Dieser großartige Typ mit den Ketten um seinen Hals und der schroffen Stimme.
A little gruff, but she saw the good in people.
Ein wenig schroff, aber sie sah das Gute in den Menschen.