Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guess
Instead of lying, she just dropped a clue and let them guess everything.
Anstatt zu lügen, gab sie nur einen Hinweis und ließ sie alles erraten.
Don't kill the suspense; let everyone guess the winner until the end.
Zerstöre nicht die Spannung, lass alle bis zum Schluss den Sieger erraten.
He chose to make a guess instead of checking the facts.
Er entschied sich, zu raten, anstatt die Fakten zu überprüfen.
We took a guess, hoping to win the trivia contest.
Wir haben geraten in der Hoffnung, den Quizwettbewerb zu gewinnen.
Off the top of my head, I'd guess the repair will cost hundreds.
Aus dem Stegreif würde ich schätzen, die Reparatur kostet mehrere Hundert.
My best guess is that they'll arrive around eight this evening.
Ich schätze, sie werden heute Abend gegen acht ankommen.
She glanced at the map lying face down, trying to guess the location.
Sie warf einen Blick auf die umgedrehte Karte und versuchte, den Ort zu erraten.
Please don't take my rough estimate as gospel; it's just a guess.
Bitte nimm meine grobe Schätzung nicht für bare Münze; das ist nur geraten.
The outcome of the election is anyone's guess at this point.
Das Ergebnis der Wahl steht zu diesem Zeitpunkt in den Sternen.
They laughed at his guess when it was way off the target.
Sie lachten über seinen Tipp, als er weit daneben lag.
Your second estimate was closer to the mark than the first guess.
Deine zweite Schätzung war treffender als der erste grobe Versuch.
His guess about the budget was off the mark by several thousand.
Seine Schätzung des Budgets lag um mehrere Tausend Euro völlig daneben.
Your guess about her age is off the target by several years.
Deine Schätzung ihres Alters liegt um mehrere Jahre weit daneben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guess: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take a wild guess v.
ins Blaue raten
"Go ahead and take a wild guess what happened next."
! you'll never guess exp.
du wirst nie erraten
"You'll never guess who I saw today."
! your guess is as good as mine exp.
Das weiß ich auch nicht
"“Why is the train late?” “Your guess is as good as mine.”"
! anybody's guess n.
reine Spekulation
"How the project will turn out is anybody's guess."
! anyone's guess n.
Ungewissheit
"The outcome of the election is anyone's guess."
! at a rough guess adv.
grob geschätzt · pi mal Daumen
"At a rough guess, there are 50 people here."
by guess or by golly exp.
auf gut Glück
"We fixed the problem by guess or by golly."
by guess or by gosh adv.
irgendwie · auf gut Glück
"She answered the questions by guess or by gosh."
! guess as much v.
sich denken · vermuten
"I guessed as much when I saw the empty room."
! hazard a guess v.
raten · mutmaßen
"I decided to hazard a guess about the answer."
miss one's guess v.
sich irren · falsch liegen
"If I don't miss my guess, it will rain tomorrow."
! venture a guess v.
eine Vermutung wagen
"She decided to venture a guess about the surprise."
by guess or by God exp.
Per Zufall oder Glück
"He found the answer by guess or by God."
! guess what exp.
stell dir vor · rate mal
"Guess what, I won the lottery!"
! best guess n.
beste Schätzung
"Her best guess for the number of attendees was 50."
blind guess n.
reine Vermutung · Schuss ins Blaue
"He made a blind guess about the test answers."
! educated guess n.
fundierte Vermutung
"She made an educated guess about the test results."
guess at v.
schätzen · raten
"I can only guess at the total cost."
! I guess so exp.
Ich denke schon
"Are you coming to the party? I guess so."
make a guess v.
schätzen
"She made a guess on the number of candies in the jar."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guess in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
best guess
5070
guess at
4940
I guess not
4380
you'll never guess
3520
I guess
+10k
guess what
+10k
my guess
+10k
let me guess
+10k
Resultaten: 17779. Exact: 17779. Verstreken tijd: 124 ms.
