Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ahnen
Vertaling van "ahnen" in Engels
Vervoegen
Es geht hier um mehr, als Sie ahnen, Riley.
There's more to this, Riley, than you know.
Wie gut das möglich war, konnten wir damals noch nicht ahnen.
Just how possible it was, we could then not yet suspect.
Besonders, wenn sie intelligent sind und ahnen, was man will.
Especially if they are intelligent and suspect what they want.
Wie viele es wirklich sind, kann der Experte nur ahnen.
Experts can only guess how many of them there really are.
Weil ich nur ahnen kann, wie sehr du sie geliebt hast.
Because I can only guess how much you loved her.
Sie spielte den Handlager perfekt, ohne jemals ihre wahren Absichten zu ahnen.
She played the stooge perfectly, never suspecting their true intentions.
Er schluckte das ganze Schmeicheln seines Teams, ohne deren Hintergedanken zu ahnen.
He lapped up the flattery from his team, never suspecting their hidden agenda.
Wir können nur ahnen, wie er in die Hängematte kam.
We can only guess how he got into that hammock.
Niemand konnte ahnen, wie sich die Dinge wenden würden.
No one could have guessed how the tide would turn.
Es konnte ja keiner ahnen, was sich daraus entwickeln würde.
Nobody could have guessed what would develop out of it.
Niemand hatte ahnen können, wie viele Gäste kommen würden.
No one could have guessed how many guests would come.
Keiner konnte zu diesem Zeitpunkt ahnen, was später passieren wird.
Back then, nobody could have guessed what would happen later on.
Ich neige, Sie werden es ahnen, zur dritten Interpretation.
I tend, you will suspect, to the third interpretation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ahnen bevatten
! Gefahr ahnen v.
! can smell danger
"She can smell danger before anyone else notices."
bei seinen Ahnen sein v.
be with one's ancestors
"Many believe he is now with his ancestors."
zu seinen Ahnen gehen v.
join one's ancestors
"Many believed the king would soon join his ancestors."
die Ahnen n.
those who have gone before
"We honor those who have gone before at this ceremony."
zu seinen Ahnen versammelt werden v.
be gathered to one's ancestors
"After a long, peaceful life, the patriarch was gathered to his ancestors."
schlechtes ahnen lassen v.
bode ill
"The dark clouds bode ill for our picnic."
etwas ahnen v.
have a presentiment of
"She had a presentiment of danger before entering the house."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ahnen in het Duits
Suggesties
die Ahnen
4420
unsere Ahnen
2640
ohne es zu ahnen
670
ahnen lassen
550
voraus ahnen
130
Ahnen-
590
würde ahnen
90
Resultaten: 7702. Exact: 7702. Verstreken tijd: 50 ms.
