Vertaling van "guide plates" in Duits
Lubrication of heavily loaded press and guide plates.
Includes guide plates, pulleys and hardware.
The feeder and the guide plates are made of a special stainless steel.
Speiseapparat und Leitbleche sind aus einem rostfreien Spezialstahl gefertigt.
The guide plates form meandering flow paths appropriate for the temperature or the vacuum.
Die Leitbleche bilden mäanderförmige Strömungswege entsprechend der Temperatur bzw. des Vakuums.
Special, reinforced guide plates are also used in some of the energy chains.
Bei einigen der Energieketten kommen besondere, verstärkte Führungsbleche zum Einsatz.
Wet cleaning should therefore only take place outside the cutting and packaging room: components of the machine, such as guide plates, can be dismantled and cleaned at an external washing area.
Eine Nassreinigung sollte daher ausschließlich außerhalb des Schneide- und Verpackungsraum erfolgen: Komponenten der Maschine wie beispielsweise Führungsbleche können demontiert und an einem externen Waschplatz gereinigt werden.
Simply spray onto rollers, guide plates, drive belts.
Einfach aufsprühen auf Rollen, Leitbleche, Treibriemen.
The transparent intake and delivery pipes are fitted with guide plates for flow guidance.
Die transparenten Saug- und Druckrohre besitzen Leitbleche zur Strömungsführung.
Precise setting of the chamfer angle directly via the guide plates
Präzise Einstellung des Fasenwinkels direkt über die Führungsplatten
Inside the chambers are guide plates which prevent slippage of the granules during violent movements.
In den Kammern befinden sich Leitbleche, die bei heftigen Bewegungen ein Abrutschen des Granulats verhindern.
Wire erosion machines are used to machine extrusion dies, punches, guide plates or cutting plates, for example.
Mit Drahterodiermaschinen werden beispielsweise Strangpressmatrizen, Schnittstempel, Führungsplatten oder Schnittplatten bearbeitet.
If required, guide plates will be designed to increase the flow velocity of the medium in passage pipes.
Bei Bedarf werden Leitbleche konzipiert, um die Strömungsgeschwindigkeit des Mediums im Durchlaufrohr zu erhöhen.
It slides in the upper and lower guide plates, motivating the intermediate draw bar to deliver driving force to the hydraulic end.
Es gleitet in den oberen und unteren Führungsplatten und motiviert die mittlere Zugstange, Antriebskraft zum hydraulischen Ende zu liefern.