I plan on pleading not guilty of her attempted murder charge.
Ich plane, beim versuchten Mord auf nicht schuldig zu plädieren.
I am not guilty of the sin which you have named.
Ich bin der Sünde nicht schuldig, die du genannt hast.
But you're acting like I'm guilty of something.
Aber Sie tun so, als wäre ich schuldig oder so.
We're all guilty of doing that more or less I think.
Da sind wir wohl alle mehr oder weniger schuldig, denke ich.
The preponderance of evidence strongly suggested that he was guilty of the crime.
Die erdrückende Beweislast deutete stark darauf hin, dass er des Verbrechens schuldig war.
That his ten-year-old son was only guilty of being largely inaccurate.
Sein zehnjähriger Sohn war nur schuldig, weitestgehend inakkurat zu sein.
He had discharged his sentence and was guilty of no crime.
Er hatte seine Strafe verbüßt und war keines Verbrechens schuldig.
And all he is guilty of is having a special gift.
Und er nur schuldig ist, eine besondere Gabe zu besitzen.
This is a signal to the fact that they are guilty of something.
Dies ist ein Signal auf die Tatsache, dass sie etwas schuldig sind.
You know, in my opinion, we're guilty of some charges.
Nun, meiner Meinung nach sind wir in manchen Punkten schuldig.
Well, if you are guilty of something, can't be much.
Wenn Sie schuldig sind, kann es nichts Großes sein.
I know I'm certainly guilty of leaving the handle sticking out.
Ich weiß, ich bin sicherlich schuldig, den Griff herausstehen zu lassen.
The same things, the cook is guilty of fantasy.
Die genauen gleichen Dinge, ist der Koch schuldig Fantasie.