The opposition has trained its guns on the minister's latest controversial proposal.
Die Opposition hat ihre Geschütze auf den neuesten umstrittenen Vorschlag des Ministers gerichtet.
Under heavy bombardment, they continued to man the guns and hold their ground.
Unter schwerem Beschuss bemannten sie weiter die Geschütze und hielten ihre Stellung.
In the game, players can purchase guns to enhance their strategy.
Im Spiel können die Spieler Waffen kaufen, um ihre Strategie zu verbessern.
The soldiers felt more confident with the big guns in their arsenal.
Die Soldaten fühlten sich sicherer mit den schweren Waffen in ihrem Arsenal.
Critics quickly trained their guns on the director after the disappointing film premiere.
Kritiker richteten nach der enttäuschenden Filmpremiere schnell ihre Geschütze auf den Regisseur.
Shareholders trained their guns on management after another quarter of disappointing results.
Die Aktionäre richteten nach einem weiteren enttäuschenden Quartal ihre Geschütze auf das Management.
As a ship of the line, it carried more guns than smaller frigates.
Als Linienschiff trug es deutlich mehr Geschütze als kleinere Fregatten.
In the distance, we could see the silhouettes of large guns on the hill.
In der Ferne konnten wir die Silhouetten großer Geschütze auf dem Hügel erkennen.
Political commentators trained their guns on the party leader after the election defeat.
Politische Kommentatoren richteten nach der Wahlniederlage ihre Geschütze auf den Parteivorsitzenden.
They're hiding guns under the uniforms, but I see.
Sie verstecken Waffen unter der Uniform, aber ich sehe sie.
We still have to find out where they keep their guns.
Wir wissen noch immer nicht, wo sie die Waffen lagern.
All we know is that it was three men with guns.
Wir wissen nur, dass es drei Männer mit Waffen waren.
Fly inside the fog until we're clear of the guns.
Fliegt im Nebel, bis wir von den Waffen weg sind.