Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hail
The politician left the stage in a hail of angry questions.
Der Politiker verließ die Bühne in einem Hagel von wütenden Fragen.
She walked through the corridor in a hail of mocking comments.
Sie ging durch den Flur in einem Hagel von spöttischen Kommentaren.
The proposal was rejected in a hail of dismissive reactions from colleagues.
Der Vorschlag wurde in einem Hagel von abfälligen Reaktionen der Kollegen abgelehnt.
The witness stepped down in a hail of hostile questions from reporters.
Der Zeuge trat in einem Hagel von feindseligen Fragen der Reporter ab.
The new policy was announced in a hail of online criticism.
Die neue Richtlinie wurde in einem Hagel von Onlinekritik bekannt gegeben.
The pounding hail made it hard to hear anything outside during the storm.
Der prasselnde Hagel machte es schwer, während des Sturms draußen etwas zu hören.
The referee ended the game in a hail of furious complaints.
Der Schiedsrichter beendete das Spiel in einem Hagel von wütenden Beschwerden.
A thunderstorm can produce dangerous hail that damages cars and crops.
Ein Gewitter kann gefährlichen Hagel erzeugen, der Autos und Ernten beschädigt.
The children scrambled for cover under the slide when hail began pounding the playground.
Die Kinder gingen unter der Rutsche in Deckung, als Hagel auf den Spielplatz prasselte.
The sudden patter of hail on the car roof caught them by surprise.
Das plötzliche Trommeln des Hagels auf dem Autodach überraschte sie.
The coach left the press conference in a hail of tough questions.
Der Trainer verließ die Pressekonferenz in einem Hagel von bohrenden Fragen.
In the storm, hail pelted against the windows, creating a loud noise.
Im Sturm prasselte der Hagel gegen die Fenster und erzeugte einen lauten Lärm.
In this period my farm was spared by hail each time.
In dieser Zeit wurde mein Hof jedes Mal vom Hagel verschont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hail a cab v.
ein Taxi heranwinken
"He raised his hand to hail a cab."
hail down v.
hageln
"Hail hailed down on the town for nearly an hour."
! hail mary n.
Hail-Mary-Versuch
"They made a Hail Mary attempt to finish the project."
hail of bullets n.
Kugelhagel
"The building was riddled with holes from the hail of bullets."
! come rain hail or shine exp.
bei jedem Wetter
"The picnic will happen come rain hail or shine."
hail from v.
stammen aus · kommen aus
"She hails from a small town in Italy."
in a hail of prep.
in einem Hagel von
"The soldiers ran to cover in a hail of bullets."
all hail v.
hoch lebe · preisen
"All hail the new king of the realm!"
hail of blows n.
Schlaghagel
"The boxer faced a hail of blows in the ring."
hail of gunfire n.
Kugelhagel
"The soldiers advanced under a hail of gunfire."
within hail adv.
in Rufweite · in Hörweite
"The ship was within hail of the shore."
hail and ride v.
herbeiwinken
"You can hail and ride the bus anywhere on this route."
hail-fellow adj.
freundlich · informell
"His hail-fellow approach made everyone feel at ease."
hail-fellow-well-met adj.
freundlich · gesellig
"His hail-fellow-well-met attitude made him popular at social gatherings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hail of bullets
1930
the Hail Mary
980
hail storm
810
in a hail of
810
Hail Mary pass
280
hail from
8990
Hail Mary
6520
all hail
3750
Resultaten: 5917. Exact: 5917. Verstreken tijd: 53 ms.
