Vertaling van "half built" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As you might have noticed, it got quiet on my blog in the last few days and here is the reason why: I have half built and half sewn my first "real" little piece of furniture.
Ihr vielleicht bemerkt habt, ist es auf meinem Blog in den letzten Tagen ruhiger geworden und hier ist der Grund dafür: Ich habe mein erstes „richtiges" kleines Möbelstück selber halb gebaut und halb genäht.
Well planned is half built!
Work was stopped by Royal Decree when the tower was only half built, the money being assigned instead to aid the victims of an earthquake that had occurred in Mobile in the United States.
Der König veranlasste die Arbeiten zu stoppen, als der Turm erst zur Hälfte gebaut war. Fortan sollte das Geld, was für den Bau gedacht war, an die Opfer eines Erdbeebens im amerikanischen Mobile fließen.
The Delabie Quadra washbasin half built.
So we have a chance to finish a house half built.
The town hall, which was only half built in the old times.
Will it always remain in this present half built state?
Wird es immer in so einem halbfertigen Zustand bleiben wie jetzt?
We are talking about a blueprint for a magnificent construction that is still only half built.
Es geht um den Plan für ein großartiges Gebäude, das erst zur Hälfte erbaut ist.
Here and there is an abandoned and half built hotel or a crumbling concrete wall next to a palm tree and a hungry cat bathing in the sun.
Hier und da ist ein verlassenes und halbgebautes Hotel oder eine bröckelnde Betonmauer neben einer Palme und einer hungrigen Katze, die in der Sonne badet.
Instead of just working half the day, it would be better if half of us worked the whole day, and the other half built catapults and spent time in training exercises.
Statt dass wir alle nur den halben Tag arbeiten, sollte lieber die eine Hälfte von uns den ganzen Tag arbeiten, und die andere Hälfte sollte Steinschleudern bauen und exerzieren.
The first wooden part of the covered corridor going to the garden was only half built in 1706.
Im Jahre 1706 steht schon zum Teil die erste Version des gedeckten hölzernen Ganges in den oberen Garten, der auf Steinpfeilern ruhte.
A half built house of 50m2, with permission to build another 2 floors, with 150m2 of land, close to the sea.
Eine halbe gebaute Haus von 50m2, mit Erlaubnis weitere 2 Etagen zu bauen, mit 150m2 Grundstück, in der Nähe des Meeres.
There is also a swimming pool in the garden (half built in earth - 7 x 4m, depth: 1.20m), equipped with deckchairs and sun-umbrellas.
Im Garten befindet sich auch das Schwimmbad (halb in die Erde gebaut - 7 x 4m, tief: 1.20m), ausgestattet mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.