They found him in an alley, half-dead because of his sacrifice.
Sie fanden ihn in einer Gasse, halbtot wegen seines Opfers.
Marty was half-dead when you put him in the truck.
Marty war halbtot, als Sie ihn in den Truck gelegt haben.
And the sun striking my poor, half-dead brain.
Und die Sonne traf meinen armen Kopf, der halb tot war.
He was half-dead, but still awake.
The half-dead fish floated aimlessly in the murky water of the pond.
Der halbtote Fisch trieb ziellos im trüben Wasser des Teiches.
His half-dead soul sensed I was behind him.
Seine halbtote Seele spürte meine Anwesenheit hinter ihm.
His father found him half-dead on a rock.
Sein Vater fand ihn halbtot auf einem Felsen.
Some are half-dead, like your dad.
Einige sind halbtot, wie dein Vater.
She's sick and traumatized and half-dead.
Sie ist krank, traumatisiert und halb tot.
It was newly born, half-dead, clinging to a branch.
Es war neugeboren, halbtot, es hielt sich an einem Ast fest.
That half-dead robot has more understanding of how our powers work than we do.
Der halbtote Roboter versteht besser wie unsere Powers funktionieren als wir.
The third escaped and ran until he fell half-dead in the snow.
Der dritte entkam und rannte so lange, bis er halbtot auf den Schnee fiel.
A man's half-dead because of what we did.
Ein Mann ist wegen uns halbtot.