Scholars from around the world gathered in these hallowed halls of learning.
Gelehrte aus aller Welt versammelten sich in diesen heiligen Hallen des Wissens.
The new convention center features several spacious halls and modern facilities.
Das neue Kongresszentrum verfügt über mehrere geräumige Hallen und moderne Einrichtungen.
Laughter and merriment echoed through the halls of the old castle.
Lachen und Ausgelassenheit hallten durch die Säle des alten Schlosses.
The halls offer the guests a luxurious, yet intimate atmosphere.
Die Säle bieten dem Gast eine luxuriöse und dennoch intime Atmosphäre.
As a child, I imagined the hallowed halls of parliament as untouchable.
Als Kind stellte ich mir die heiligen Hallen des Parlaments als unantastbar vor.
Whispers of wizardry echoed in the halls of the ancient castle.
In den Hallen des alten Schlosses hallte die Zauberei wider.
Her voice was ethereal, haunting the empty halls with its softness.
Ihre Stimme klang ätherisch und erfüllte die leeren Hallen mit ihrer Sanftheit.
Aspiring musicians dream of performing in the hallowed halls of this concert house.
Junge Musiker träumen davon, in den heiligen Hallen dieses Konzerthauses aufzutreten.
Pilgrims arrived exhausted yet hopeful at the monastery's hallowed halls before sunrise.
Pilger erreichten erschöpft, aber hoffnungsvoll die heiligen Hallen des Klosters vor Sonnenaufgang.
Stories from the mists of time still echo in these abandoned halls.
Geschichten aus grauer Vorzeit hallen noch immer in diesen verlassenen Hallen nach.
She felt peace in the consecrated halls of the ancient cathedral.
Sie fand Frieden in den geweihten Hallen der alten Kathedrale.
Tourists whispered respectfully as they entered the cathedral's hallowed halls at dusk.
Touristen flüsterten ehrfürchtig, als sie bei Dämmerung die heiligen Hallen der Kathedrale betraten.
The living dead whispered faintly, their voices echoing through the empty halls.
Die lebenden Leichname flüsterten leise, ihre Stimmen hallten durch die leeren Hallen.