Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Ihr wildes Gelächter hallte durch die Halle und verkündete ihren Triumph.
The sound echoed in the hall as though it were a concert.
Der Klang hallte durch die Halle, als wäre es ein Konzert.
Setting the stage included arranging lights and decorations in the hall.
Zur Vorbereitung gehörte das Arrangieren von Lichtern und Dekorationen im Saal.
Upon entering the hall, the ringing laughter welcomed us warmly.
Als wir den Saal betraten, empfing uns herzliches Gelächter.
The child's whining pleas for ice cream echoed down the hall.
Die jaulenden Bitten des Kindes nach Eis hallten den Flur entlang.
He walked quietly down the hall, trying not to wake anyone.
Er ging leise den Flur entlang, um niemanden zu wecken.
He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.
Er brüllte so laut, dass es durch die leere Halle hallte.
They decorated every nook and corner of the hall for the festival.
Sie schmückten jede Ecke und jeden Winkel des Saales für das Fest.
Their laughter echoed in the hall, overshadowing the dying fire.
Ihr Lachen hallte durch den Saal und übertönte das erlöschende Feuer.
The gathering whispers in the hall hinted at the surprise announcement.
Das anschwellende Flüstern im Saal deutete auf die überraschende Ankündigung hin.
Their complaining voices echoed through the hall as they waited.
Ihre nörgelnden Stimmen hallten durch die Halle, während sie warteten.
They could hear the lingering echoes of laughter in the empty hall.
Sie konnten das verhallende Lachen in der leeren Halle noch hören.
Her powerful singing gripped the audience and left the hall completely silent.
Ihr kraftvoller Gesang fesselte das Publikum und ließ den Saal vollkommen verstummen.