The community had a hard time of it recovering from the devastating fire.
Die Gemeinde musste nach dem verheerenden Brand eine harte Zeit durchmachen.
The children had a hard time of it adjusting to the new school system.
Die Kinder mussten mit dem neuen Schulsystem eine harte Zeit durchmachen.
Everyone has been having a hard time since I was injured.
It was a really hard time... and he made it better.
Residents had a hard time dealing with the extreme weather last week.
Die Bewohner hatten letzte Woche Mühe, mit dem extremen Wetter umzugehen.
Their family had a hard time coping with the sudden loss.
Ihre Familie hatte Mühe, mit dem plötzlichen Verlust umzugehen.
It was a hard time for her when her best friend moved away.
Es war eine harte Zeit für sie, als ihre beste Freundin wegzog.
The exasperated groom had a hard time keeping his cool during the planning.
Der genervte Bräutigam hatte Mühe, während der Planung die Ruhe zu bewahren.
The bees and their beekeepers are having a very hard time...
Die Bienen und die Imker haben eine harte Zeit zu überstehen...
It looked like you were having a hard time out there.
Es sah aus wie Sie mit waren eine harte Zeit draußen.
They might be up for a hard time in your pretty shoes.
Denn diese erwartet eine harte Zeit in Ihren hübschen Schuhen.
You are setting your mother up for a very hard time.
Du erlegst deiner Mutter in eine sehr harte Zeit auf.
I know you're having a hard time believing what...
Ich weiß, dass du eine harte Zeit hattest, zu glauben...