During the upgrade, new hard- and software will be installed.
Bei dem Upgrade werden neue Hardware- und neue Software-Komponenten installiert.
The project contains a hard- and software part.
Das Projekt besteht sowohl aus einen Hardware- als auch einen Softwareteil.
It obviously depends on the skilful combination of hard- and software.
Es kommt offensichtlich mehr auf die geschickte Kombination von Soft- und Hardware an.
The author cannot be held accountable for damage to hard- or software.
Der Autor kann nicht für Schäden an Soft- oder Hardware verantwortlich gemacht werden.
There is no need to invest in expensive hard- or software.
Eine Investition in teure Hard- oder Software ist nicht nötig.
Modern device designs need enormous flexibility in hard- and software.
Ein modernes Gerätedesign erfordert enorme Flexibilität in Hard- und Software.
Additionally, you can freely choose the hard- and software you use.
Darüber hinaus kannst du die verwendete Hard- und Software frei wählen.
The hard- and software is produced to fulfill the highest requirements.
Denn die ausgereifte Hard- und Software wird auch den höchsten Ansprüchen gerecht.
In this section you will find manuals for our hard- and software products.
Sie finden hier Handbücher für unsere Hard- und und Software Produkte.
I think he'd be hard- pressed to find any positive aspects.
Ich denke, es würde ihm schwer fallen, etwas Positives zu finden.
Our hard- and software were then adjusted to these low frequencies.
Unsere Hard- und Software wurden daraufhin an diese niedrigen Frequenzen angepasst.
The fruit is hard- shelled, and has a rough surface.
Die Frucht ist hartschalig und hat eine raue, bräunliche Oberfläche.
Students can profit from a few hard- and software offers from external companies.
Studierende können von einigen Hard- und Software Angeboten externer Firmen profitieren.