Examples with "hardware decoded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device has additional "hardware decoded" IR-input functionality.
Das Gerät verfügt über eine zusätzliche „ hardwaredecodierte "IR-Eingabefunktion.
Andere resultaten
This would be set, for instance, if the device was a composite device that also supports input using a hardware-decoded, non-standard IR protocol.
Dieser Wert wird beispielsweise festgelegt, wenn das Gerät ein Verbundgerät ist, das auch die Eingabe über ein hardwaredecodiertes, nicht standardmäßiges IR-Protokoll unterstützt.
IR receiver (ca. 40 protocols decoded in hardware)
IR Empfänger (ca. 40 Protokolle werden in HW dekodiert)
The number of video streams that can be simultaneously decoded and smoothly played back on a certain hardware can only be determined approximately taken into account all project-specific technical constraints.
Es kann also nur unter Berücksichtigung aller projekt-spezifischen Randbedingungen näherungsweise angegeben werden, wie viele Video-Streams auf einer bestimmten Hardware gleichzeitig dekodiert und ohne Bildstörungen flüssig dargestellt werden können.
Furthermore, software that runs on secured hardware is protected from being read, copied and cloned as well as from being analyzed, decoded and sabotaged.
Darüber hinaus ist Software auf sicherer Hardware davor geschützt, gelesen, kopiert und geklont, analysiert, decodiert und sabotiert zu werden.
The setup really was impressive, with a special antenna outside of the planetarium and lots of hardware receivers and amplifiers that decoded the MeteoSAT signals.
Das Setup war wirklich beeindruckend, mit einer speziellen Antenne außerhalb des Planetariums und mit einem ganzen Schrank voller Empfänger und Verstärker, die die MeteoSAT-Signale decodierten.
The IR signal must not be decoded by using hardware except for using the remote control Sleep button to wake a Windows Media Center PC from a standby state.
Die Decodierung des Infrarotsignals darf nicht mittels Hardware erfolgen. Ausgenommen hiervon ist die Verwendung der Standbytaste auf der Fernbedienung zum Aktivieren eines Computers mit Windows Media Center aus dem Standbymodus.
The tiles are aggregated into a single HEVC compliant video stream and decoded with a legacy hardware video decoder on the end device.
Die empfangenen Tiles werden zu einem HEVC-kompatiblen Videostrom zusammengefasst und können mit einem Legacy-Hardware-Videodecoder auf dem Endgerät dekodiert werden.
DVD players have CSS circuitry that decrypts the data before it's decoded and displayed, and computer DVD decoder hardware and software must include a CSS decryption module.
DVD-Player haben CSS-Schaltkreise, die die Daten entschlüsseln, bevor sie dekodiert und dargestellt werden, und DVD-Dekoderhardware und -software für Computer muss ein CSS-Entschlüsselungsmodul haben.
Hardware-accelerated decoding allows H. videos to be decoded by the graphics card, thus freeing up the processor and greatly improving performance while editing 4K/UHD material.
Mit dem hardware-beschleunigten Decoding von H.-Videos wird das Decodieren von der Grafikkarte übernommen, wodurch der Prozessor entlastet und die Performance während des Editierens z.B. bei 4K/UHD maßgeblich erhöht wird.
Method according to claim 9, characterised in that in step c) the test sequence is decoded into a byte sequence using an interpreter and is sent on the hardware envisaged in the transmission.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt c) die Testsequenz unter Verwendung eines Interpreters in eine Bytefolge dekodiert und auf der für die Übertragung vorgesehenen Hardware gesendet wird.
Although 4K videos can be decoded by the hardware and thus be displayed at 60 Hz in theory, the signal reaches only 30 GHz on external displays since the laptop lacks HDMI 2.0 and DisplayPort.
4K-Videos können zwar in Hardware dekodiert und so theoretisch mit 60 Hz dargestellt werden, nur auf externe Wiedergabegräte erhält man das Signal mangels HDMI 2.0 und DisplayPort eben nur mit 30 Hz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.