We cannot and will not harmonize everything which could be harmonized.
Wir können und wollen nicht alles harmonisieren, was harmonisierbar wäre.
You have the power to control, change, and harmonize everything.
She tried to harmonize, but her voice was slightly out of tune.
Sie versuchte zu harmonieren, aber ihre Stimme war leicht daneben.
They attempted to harmonize, but produced a discordant mix instead.
Sie versuchten zu harmonieren, produzierten aber stattdessen eine kakophonische Mischung.
She asks me to join her, but we don't harmonize well.
Sie bittet mich mitzusingen, aber wir harmonisieren nicht gut.
Therefore, I always try my best to harmonize my family.
Daher versuche ich immer alles, um meine Familie zu harmonisieren.
White and purple harmonize very beautifully and look classically elegant.
Weiß und lila harmonieren sehr schön und schauen klassisch-elegant aus.
I only had to cultivate myself well and harmonize the one body.
Ich musste mich selbst nur gut kultivieren und den einen Körper harmonisieren.
A capella singing is popular among small groups who want to harmonize freely.
A-cappella-Gesang ist beliebt bei kleinen Gruppen, die frei harmonisieren möchten.
It is also perfect to harmonize everything that contains water.
Ausgezeichnet ist es, auch alles zu harmonisieren, worin Wasser enthalten ist.
A little to the food indeed harmonize well with the wine.
Ein bißchen soll die Nahrung ja auch mit dem Wein harmonieren.
You learn a lot about nature and how plants harmonize together.
Man lernt viel über die Natur und wie Pflanzen zusammen harmonieren.
They tried to harmonize, but everyone was out of tune.
Sie versuchten zu harmonieren, aber alle sangen schief.