Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been refusing
Geflecteerde vorm van refuse
Vertaling van "has been refusing" in Duits
weigert sich seit
sich geweigert hat
Tom has been refusing to take his medicine.
Tom weigert sich die ganze Zeit, seine Medizin zu nehmen.
The inmate has been refusing to eat for 48 hours.
Der Insasse weigert sich seit 48 Stunden zu essen.
His life is in great danger, as he has been refusing food for 50 days in order to protest against his conviction.
Er schwebt weiterhin in akuter Lebensgefahr, da er seit fast 70 Tagen die Nahrungsaufnahme aus Protest über seine Verurteilung verweigert.
For more than ten years, Berlin has been refusing to grant symbolic reparations to the survivors and family members of the victims.
Berlin weigert sich seit mehr als zehn Jahren, den Überlebenden und Angehörigen der Toten einen symbolischen Betrag zuzusprechen.
The Earth has been refusing to shake for some time, as her love for you is beyond your understanding.
Die Erde weigert sich seit einiger Zeit, sich zu schütteln, da ihre Liebe zu euch über euer Verständnis hinausgeht.
The mining company Lonmin has been refusing to comply with the binding social plan for years.
Die Minenbetreibergesellschaft Lonmin verweigerte seit Jahre die Einhaltung des verbindlichen Sozialplans.
The Commission's medical service has been refusing for over 12 months to give the official or his doctors the reasons for the order to consult a psychiatrist.
Der ärztliche Dienst der Kommission weigert sich seit über 12 Monaten, dem Beamten und den ihn behandelnden Ärzten die Gründe für die Aufforderung darzulegen, einen Psychiater zu konsultieren.
It might be recalled that Victor Arroyo has been refusing to take drugs for high blood pressure for several months, in response to his ill-treatment.
Es sei darauf hingewiesen, dass Victor Arroyo sich bereits vor vielen Monaten als Reaktion auf die Misshandlungen, die er erleidet, geweigert hat, Medikamente gegen Bluthochdruck einzunehmen.
Since his arrest two days ago he has been refusing food and life-saving medicines in protest over Villar Mendoza's death.
Er befindet sich seit zwei Tagen in Haft und hat im Zusammenhang mit dem Tod von Herrn Villar Mendoza die Nahrungsaufnahme und die Einnahme lebensnotwendiger Medikamente eingestellt.
The Commission has been refusing to provide us with a working paper since November last year and in so doing, has obstructed the progress of the consultations about OLAF and its legal basis.
Die Kommission verweigert uns seit November letzten Jahres ein Arbeitsdokument und verhindert damit den Fortgang der Beratungen über das Amt für Betrugsbekämpfung und seine Rechtsgrundlage.
Much like 3COM, Intel has been refusing to get us documentation.
Genauso wie 3COM verweigert uns Intel ihre Dokumentation.
Some refugees have tried to apply for asylum in Ethiopia, but for some time now the Ethiopian embassy in Cairo has been refusing to accept their applications.
Einige von ihnen haben sich um Asyl in Äthiopien bemüht, aber die äthiopische Botschaft in Kairo nimmt ihre Anträge schon seit einiger Zeit nicht mehr entgegen.
Mr. Myshkin has been refusing his food.
Mr. Myshkin verweigert sein Essen.
Synoniemen voor has been refusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 94 ms.
