Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verweigert
Vertaling van "verweigert" in Engels
Ihnen wurde der Zutritt zum Sperrgebiet ohne Ausweis eindeutig verweigert.
They were clearly denied access to the restricted area without a pass.
Unerwartet wurde der Eintritt aufgrund fehlender Unterlagen im Antrag verweigert.
Unexpectedly, admittance was denied due to missing documentation on the application.
Ihre Motivation ist im Niedergang, seit ihr die Beförderung verweigert wurde.
Her motivation has been on the decline ever since the promotion was refused.
Die Verhandlungen gingen bergab, nachdem beide Parteien weitere Kompromisse verweigert hatten.
The negotiations went downhill after both parties refused to compromise further.
Das erklärt, wieso sie die Kleider heute Morgen verweigert hat.
Okay, that explains all the outfits she rejected this morning.
Bürger setzten sich für Flüchtlinge ein, denen grundlegende medizinische Versorgung verweigert wurde.
Citizens took up the cudgel for refugees who were denied basic medical care.
In unserer aufgeklärten Zeit sollte niemand Bildung oder medizinische Versorgung verweigert werden.
In these enlightened times, no one should be denied education or healthcare.
Falls mehr Personen anreisen als angemeldet, wird der Check-In verweigert.
If more persons arrive than announced the check-in will be denied.
Er hat plötzlich, ohne einen Grund, seine Aussage verweigert.
He has suddenly, without a reason, denied his statement.
Finde die eine Sache, die dir so lange verweigert wurde.
Find the one thing that you were denied so long ago.
Der Angestellte lief amok, nachdem ihm zum dritten Mal eine Beförderung verweigert wurde.
The employee went postal after being denied a promotion for the third time.
Dem Athleten wurde trotz offensichtlicher Verletzungen während des Spiels medizinische Hilfe verweigert.
The athlete was refused medical help despite obvious injuries during the game.
Der Kredit wurde aufgrund seiner schlechten Kredithistorie und des unzureichenden Einkommens verweigert.
The loan was refused because of his poor credit history and insufficient income.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verweigert bevatten
Synoniemen voor verweigert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10667. Exact: 10667. Verstreken tijd: 75 ms.
