That strange noise from the engine has got the mechanic seriously stumped.
Dieses seltsame Geräusch aus dem Motor hat den Mechaniker ernsthaft ratlos gemacht.
The biggest problem is that he has got no more veins.
Das größte Problem ist, daß er keine Venen mehr hat.
And this latest attack has got your heart working even harder.
Und dieser letzte Herzanfall, hat ihr Herz härter arbeiten lassen.
Everybody knows that a giraffe has got a remarkably long neck.
Jeder weiß, dass eine Giraffe einen auffallend langen Hals hat.
Like all the other elements the box has got a father.
Wie alle weiteren Elemente auch, hat der Kasten einen Vater.
This myth has got more to do with fear than facts.
Dieser Mythos hat mehr mit Angst als mit Fakten zu tun.
He's a young man who has got certain emotional problems.
Er ist ein junger Mann, der bestimmte emotionale Probleme hat.
Nobody has got the choice to cheat you using the game.
Niemand hat die Möglichkeit, Sie mit dem Spiel zu betrügen.
Product has got many applications at home and it supports safekeeping.
Das Produkt hat viele Anwendungen zu Hause und unterstützt die Aufbewahrung.
Start the game and check if your car has got sounds.
Öffne das Spiel und kontrolliere, ob der Wagen Sound hat.
If a player has got three counters he or she can jump.
Sobald ein Spieler drei Steine hat, darf er springen.
I figure this stuff has got something to do with my parents.
Ich glaube, dieser Kram hat etwas mit meinen Eltern zu tun.
Woman like you has got too much life ahead of her.
Eine Frau wie Sie hat das Leben noch vor sich.