Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat
View images
Vertaling van "hat" in Duits
View images
She wore a matching dress and hat for the special occasion.
Sie trug ein passendes Kleid mit Hut für den besonderen Anlass.
Sarah always pulls a creative idea out of the hat under pressure.
Sarah zaubert unter Druck immer eine kreative Idee aus dem Hut.
She pulled her hat down because it was bitterly cold and windy.
Sie zog die Mütze tiefer, weil es bitterkalt und sehr windig war.
He outfits himself with a stylish hat for the concert.
Für das Konzert setzt er sich einen stylischen Hut auf.
Local activists are encouraging her to throw her hat into the ring.
Lokale Aktivisten ermutigen sie, ihren Hut in den Ring zu werfen.
You really have to take off your hat to their dedication and patience.
Man muss wirklich den Hut ziehen vor ihrer Hingabe und Geduld.
Our coach pulled a brilliant strategy out of the hat before the final.
Unser Trainer zauberte vor dem Finale eine brillante Strategie aus dem Hut.
Our lawyer pulled a clever argument out of the hat during the hearing.
Unser Anwalt zauberte während der Anhörung ein cleveres Argument aus dem Hut.
His hair remained thin, causing him to wear a hat more often.
Sein Haar blieb schütter, weshalb er öfter einen Hut trug.
He plopped his hat on the table and started to relax.
Er legte seinen Hut auf den Tisch und begann zu entspannen.
He wore a flash hat that everyone admired from across the room.
Er trug einen extravaganten Hut, den jeder im Raum bewunderte.
She wore that outrageous hat to the office party for a lark.
Sie trug auf der Bürofeier zum Spaß diesen ausgefallenen Hut.
He was so startled that his hat was blown away by the wind.
Er war so erschrocken, dass ihm der Hut vom Wind weggepustet wurde.
Images of hat
Hut
Kopfbedeckung
Lostopf
Losbehälter
Uitdrukkingen met hat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take one's hat off v.
den Hut abnehmen · den Hut vom Kopf nehmen
"He took his hat off as he entered the room."
! at the drop of a hat adv.
ohne zu zögern · sofort
"She will help you at the drop of a hat."
! eat your hat v.
kannst du Gift drauf nehmen
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
hat tip n.
Anerkennung
"A hat tip to Jane for her helpful advice."
! pass the hat round v.
um Beiträge bitten
"We had to pass the hat round to fund the school trip."
! pull a rabbit from a hat v.
einen Hasen aus dem Hut zaubern
"She managed to pull a rabbit from a hat and solve the problem quickly."
! pull out of a hat v.
aus dem Hut zaubern
"The team seemed lost until the coach pulled out of a hat new tactics."
! take one's hat off to v.
den Hut ziehen vor
"I take my hat off to her for finishing the marathon."
! that hat really dates you exp.
Der Hut wirkt wirklich altmodisch
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! throw one's hat in the ring v.
sich ins Rennen werfen
"She decided to throw her hat in the ring for the mayoral election."
! throw one's name in the hat exp.
seinen Hut in den Ring werfen
"She decided to throw her name in the hat for the team captain position."
white hat n.
weißer Hut
"In westerns, the white hat often faces a black-hatted villain."
! hang up one's hat v.
den Hut an den Nagel hängen
"After 40 years, he decided to hang up his hat."
! toss one's hat in the ring v.
seinen Hut in den Ring werfen
"She decided to toss her hat in the ring for mayor."
! toss one's hat into the ring v.
den Hut in den Ring werfen
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
black as someone's hat adj.
rabenschwarz
"The sky was black as the magician's hat."
get a hat trick v.
einen Hattrick erzielen
"He hopes to get a hat trick tonight."
hand someone his hat v.
jemanden entlassen
"After the mistake, they handed him his hat."
! hang one's hat v.
sesshaft werden · sich niederlassen
"After years of traveling, he decided to hang his hat in Texas."
! hang one's hat on v.
sich auf etwas verlassen
"You can hang your hat on her advice."
Synoniemen voor hat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32012. Exact: 32012. Verstreken tijd: 79 ms.
