There are only a couple of things that could have failed.
We have to acknowledge that the older generations have failed.
Wir müssen anerkennen, dass die älteren Generationen versagt haben.
But there are also examples of where they have failed.
The study confirms that austerity policies have failed by any measure.
Die Studie bestätigt, dass die Sparmaßnahmen in jeder Hinsicht gescheitert sind.
This is a tremendous encouragement to all who have failed.
Das ist eine unglaubliche Ermutigung für alle, die versagt haben.
Neuroblation is often a last resort when other treatments have failed.
Neuroablation ist häufig die letzte Option, wenn andere Therapien versagt haben.
It is a great success that they have failed for the time being.
Es ist ein großer Erfolg, dass sie damit vorerst gescheitert sind.
Imagine how blessed I shall be when I succeed where others have failed.
Es ist ein Segen, wenn mir gelingt, woran andere gescheitert sind.
That is why the generals should only intervene after the politicians have failed.
Daher dürfen die Generäle erst dann eingreifen, wenn die Politiker versagt haben.
Of course, there are also authors who have failed in this task.
Natürlich gibt es auch Autoren, die an dieser Aufgabe gescheitert sind.
Retrenchment is often seen as a last resort when all other options have failed.
Kürzungen werden oft als letzter Ausweg betrachtet, wenn alle anderen Optionen gescheitert sind.
You prevail where the Titan's own perfect creations have failed.
Ihr obsiegt dort, wo die perfekten Schöpfungen der Titanen versagt haben.
Props to your brother; without his advice, this project would have failed completely.
Hut ab vor deinem Bruder; ohne seinen Rat wäre dieses Projekt völlig gescheitert.