Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a substantially rectangular
Vertaling van "having a substantially rectangular" in Duits
mit einem im wesentlichen rechteckigen
mit einem im wesentlichen rechteckförmigen
mit einer im wesentlichen rechteckigen
eine im wesentlichen rechteckige
Sensor element according to any one of claims 1 to 5, the carrier element (105) having a substantially rectangular geometry.
Sensorelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Trägerelement (105) eine im Wesentlichen rechteckige Geometrie aufweist.
The arrangement of any one of claims 1-3, where the busway includes an elongate metal housing (42) coupled to the common ground (54), the housing having a substantially rectangular cross section.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1-3, wobei der Schienenverteiler ein längliches Metallgehäuse (42) enthält, das an die gemeinsame Erde (54) angekoppelt wird, wobei das Gehäuse einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
The invention concerns a high-pressure mixing head preferably for polyurethane reactive plastics, the mixing head comprising a mixing chamber and a settling chamber, and the settling chamber having a substantially rectangular cross-section with an axial ratio of between 10 and 100.
Es wird ein Hochdruckmischkopf für vorzugsweise Polyurethan-Reaktivkunststoffe beschrieben, der aus einer Mischkammer und einer Beruhigungskammer besteht, wobei die Beruhigungskammer einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit einem Achsenverhältnis von 10 bis 100 aufweist.
A method according to claim 1 or claim 2, wherein said step of forming an injection groove (D) comprises forming an arcuate injection groove (D) having a substantially rectangular shaped opening in the surface of the concrete structure (ABC).
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der Schritt zum Bilden einer Spritznut (D) das Bilden einer bogenförmigen Spritznut (D) umfaßt, die eine im wesentlichen rechteckig geformte Öffnung in der Oberfläche der Betonstruktur (ABC) hat.
The apparatus of Claim 1, wherein said outer frame plates are integral with said connecting member, the latter having a substantially rectangular opening the perimeter of which is secured to said inter frame plates.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die äußeren Rahmenplatten in einem Stück mit dem Verbindungsteil ausgebildet sind und das letztere eine im wesentlichen rechteckige Öffnung aufweist, deren äußerer Umfang an den inneren Rahmenplatten befestigt ist.
A unit according to any of the claims 16-19 having a substantially rectangular cross-section.
Einheit nach einem der Ansprüche 16-19 mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt.
The cooling system of claim 1 wherein at least one of said entrance openings is in the shape of a slot having a substantially rectangular cross section.
Kühleinrichtung nach Anspruch 1, wobei wenigstens eine der Eingangsöffnungen die Form eines Schlitzes hat, der einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
A lens according to claim 1, wherein said light receiving surface (71) comprises a planar surface having a substantially rectangular shape.
Linse nach Anspruch 1, bei der die genannte Lichtempfangsfläche (71) eine planare Oberfläche mit einer weitgehend rechteckigen Form umfasst.
Head-lamp according to claim 1, characterized in that said diaphragm (6) is made by at least one sheet element having a substantially rectangular shape which can be wound or bent.
Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (6) aus zumindest einem Blattelement gemacht ist, welches eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweist, die gewunden oder gekrümmt sein kann.
An automotive airbag (24) having a substantially rectangular mouth, a pocket (23, 25) formed in each of two opposite sides of said mouth, and a retainer rod according to any preceding claim in each of said pockets.
Automobilairbag (24) mit einer im wesentlichen rechteckigen Mündung, einer Tasche (23, 25), die in jeder der beiden entgegengesetzten Seiten der Mündung ausgebildet ist, und mit einem Halterungsstab gemäß einem der vorausgehenden Ansprüche in jeder der Taschen.
An apparatus according to one or more of claims 4 to 7, characterised in that a mouth piece (5) having a substantially rectangular cross-section is disposed in the region of the mouth of the discharge cone (4).
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Mündung des Auslaufkonus (4) ein Mundstück (5) mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt angeordnet ist.
The device for catalytic treatment of a gas flow as recited in claim 1, wherein said carrier strip (1a) is folded into a strip bundle (1b) having a substantially rectangular cross-section.
Vorrichtung zum katalytischen Behandeln eines Gasstroms nach Anspruch 1, wobei das Trägerband (1a) zu einem Bandpaket (1b) gefaltet ist, das einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
The miniature transducer (10) of any of claims 1-10, wherein said diaphragm (40) is formed of a flexible sheet having a substantially rectangular shape.
Miniwandler (10) nach irgendeinem der Ansprüche 1-10, worin die Membran (40) aus einer flexiblen Platte mit einer im wesentlichen rechteckigen Form gestaltet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 101 ms.
