I'm having trouble reading your message because it is quite illegible.
Ich habe Probleme, deine Nachricht zu lesen, weil sie ziemlich unleserlich ist.
Use cold cream if you are having trouble with residual makeup.
Benutz Cold Cream, wenn du Probleme mit hartnäckigem Make-up hast.
Could you speak a bit louder? I'm having trouble hearing you.
Könntest du etwas lauter sprechen? Ich habe Schwierigkeiten, dich zu hören.
And most of these ranches are having trouble keeping going.
I was having trouble afterwards with the dentist who took over practice.
Danach hatte ich Ärger mit dem Zahnarzt, der die Praxis übernahm.
We thought maybe he was having trouble with his girlfriend.
Wir dachten, er hatte vielleicht Ärger mit der Freundin.
People have been having trouble getting clean audio for years.
Leute haben seit Jahren Probleme, sauberen Ton zu bekommen.
But it was having trouble, so I tried to help.
Aber er hatte Probleme, also wollte ich ihm helfen.
I did mean the part about having trouble with girls.
Den Teil über Ärger mit Frauen habe er aber ernst gemeint.
And then she... she started having trouble in school.
Und dann fing sie an, Ärger in der Schule zu haben.
I understand his valets are having trouble with his shaving.
Soviel ich weiß, haben die Diener Probleme bei seiner Rasur.
Looks like you're having trouble hanging onto your new best friend.
Sie scheinen Probleme zu haben, Ihren neuen besten Freund einzuholen.
It's my bike, I'm having trouble with it.
Es geht um mein Bike, ich habe Probleme damit.