Examples with "header data byte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to claim 2, wherein in case of asynchronous data packets the overwriting in said memory (RAM) is initialised by the first header data byte.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem im Fall von asynchronen Datenpaketen das Überschreiben in dem Speicher (RAM) von dem ersten Header-Daten-Byte ausgelöst wird.
Andere resultaten
When the IU receives data from the BA or CC, it sends a header followed by data bytes in the response to master's status request.
Wenn der IU Daten vom BA oder vom cm empfängt, sendet es einen Vorsatz, der von den Datenbytes in der Antwort zum Statusantrag des Meisters gefolgt wird.
Method for transmitting a byte stream in accordance with one of the previous claims, characterized in that, the removed data areas represent header data and/or data for error detection or error correction of a data packet.
Verfahren zum Übertragen eines Bytestroms nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die entfernten Datenbereiche Header-Daten und/oder Daten zur Fehlererkennung bzw. zur Fehlerkorrektur eines Datenpakets darstellen.
Larger sizes must be split up and packaged to fit into the 1500 byte frame including a header data overhead.
Größere Datenmengen müssen so aufgeteilt werden, dass die Datenfragmente inklusive Header-Daten in die 1500 Bytes passen.
A transceiver according to claim 2 wherein the header bytes indicate the number of associated data bytes.
Transceiver nach Anspruch 2, bei welchem die Kopfbytes die Anzahl zugehöriger Datenbytes angeben.
This affects the total number of data bytes (defbytes) in the shape description header.
Das hat Auswirkungen auf die Gesamtzahl der Datenbytes (defbytes) in der Kopfzeile der Symbolbeschreibung.
If memory is limited (less than 128 Byte), it will become inefficient due to the header data.
A decoder as claimed in claim 2, characterised in that the byte location included in the memory portion for the page header data packet of a page is used to store the reference flag number for the page.
Decoder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Byte-Stelle in dem Speicherteil für das Seitenkopfdatenpaket einer Seite zum Speichern der Bezugsmerkernummer für die Seite benutzt wird.
The extra data field currently has a length of 11: seven data bytes plus two bytes for the header ID and two bytes for the data size.
A method as claimed in Claim 3, wherein said original uncorrupted message includes a header, a data field of a predetermined number of data bytes, and a checksum byte, said header comprising a format byte, a target byte, and a source byte.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, in dem diese originale, unverstümmelte Nachricht einen Kopf einschließt; ein Datenfeld aus einer vorherbestimmten Anzahl von Datenbytes; und ein Prüfsummen-Byte; wobei dieser Kopf ein Formatbyte, ein Zielbyte und ein Quelllbyte umfaßt.
Moreover, the number of data bytes and their values can be selected.
Weiterhin kann die Anzahl der Datenbytes und ihr Wert frei gewählt werden.
The sequence numbers will change according to the number of data bytes sent.
Die Sequenznummern werden sich je nach der Bytezahl der gesendeten Daten ändern.
In addition the dialog for the selection of project header data was redesigned.
Der Dialog für die Auswahl von Projektkopfdaten wurde zudem überarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.