Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headlines
Geflecteerde vorm van headline
Vertaling van "headlines" in Duits
Schlagzeilen
Überschriften
titelt
Schlagzeile
Nachrichten
Überschrift
Anzeigentitel
Titel
Titelseiten
Kopfzeilen
Anzeigentiteln
The event attracted worldwide attention, making headlines in numerous countries.
Das Ereignis erregte weltweites Aufsehen und machte in zahlreichen Ländern Schlagzeilen.
The media juggernaut dominated headlines, leaving little space for independent voices.
Der Mediengigant dominierte die Schlagzeilen und ließ kaum Platz für unabhängige Stimmen.
The front page contained strong headlines about recent political unrest.
Die Titelseite enthielt markante Überschriften zu den jüngsten politischen Unruhen.
He likes to lure people to his blog with interesting headlines.
Er lockt gerne Leute mit interessanten Überschriften auf seinen Blog.
The celebrity couple's divorce hit the headlines, shocking their fans.
Die Scheidung des Promipaares machte Schlagzeilen und schockierte ihre Fans.
Many headlines these days focus on environmental issues and climate change.
Viele Schlagzeilen konzentrieren sich heutzutage auf Umweltthemen und den Klimawandel.
His breakthrough research put him in the headlines of every major newspaper.
Seine bahnbrechende Forschung brachte ihn in die Schlagzeilen aller großen Zeitungen.
The company's innovative product hit the headlines after its successful launch.
Das innovative Produkt des Unternehmens machte nach seinem erfolgreichen Start Schlagzeilen.
The investigation made headlines, but it eventually amounted to nothing substantial.
Die Untersuchung machte Schlagzeilen, ist aber letztlich zu nichts geworden.
I was surprised to see the headlines discussing environmental issues more frequently.
Ich war überrascht zu sehen, dass die Schlagzeilen häufiger Umweltthemen behandelten.
Let's sauce up the report with better visuals and clearer headlines.
Lass uns den Bericht mit besseren Grafiken und klareren Überschriften aufpeppen.
The sensationalist headlines fanned the coals of fear among worried parents everywhere.
Die reißerischen Schlagzeilen gossen Öl ins Feuer der Angst besorgter Eltern überall.
His controversial tweet stole the headlines and triggered an intense online debate.
Sein umstrittener Tweet machte Schlagzeilen und löste eine heftige Online-Debatte aus.
Uitdrukkingen met headlines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hog the headlines v.
die Schlagzeilen beherrschen
"The celebrity scandal hogged the headlines for weeks."
! steal the headlines v.
die Schlagzeilen beherrschen
"The charity event stole the headlines in the local newspapers."
grab the headlines v.
Schlagzeilen machen
"The celebrity's scandal grabbed the headlines worldwide."
hit the headlines v.
Schlagzeilen machen
"The scandal hit the headlines overnight."
in the headlines adj.
in den Schlagzeilen
"The scandal was in the headlines for weeks."
make headlines v.
Schlagzeilen machen
"The scientist's groundbreaking discovery made headlines in the scientific community."
make the headlines v.
für Schlagzeilen sorgen
"The scandal made the headlines worldwide."
dominate the headlines v.
die Schlagzeilen beherrschen
"The scandal continues to dominate the headlines."
Synoniemen voor headlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the headlines
3400
hit the headlines
2860
make headlines
2140
make the headlines
1060
banner headlines
180
Resultaten: 10437. Exact: 10437. Verstreken tijd: 108 ms.
