Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heald
Vertaling van "heald" in Duits
A strand connects said piston to the heald, thereby forming in a certain way a driven piston rod.
Ein Monofil verbindet den Kolben mit der Litze und bildet somit gewissermaßen eine auf Zug beanspruchte Kolbenstange.
With harness cords, complete with heald and pull down
Mit Harnischschnüren, komplett mit Litze und nach unten ziehen
The heald fram moves smoothly and the weft feeding speed is adjustable.
Die Weblitze Fram bewegt sich reibungslos und die Schusszufuhrgeschwindigkeit einstellbar ist.
Weaving heald, in particular for high speed weaving machines
Weblitze, insbesondere für schnell laufende Webmaschinen
A shed-forming arrangement according to claim 1 which is arranged to form a satin weave structure by individually displacing each heald (46) relative to the other healds of its group in a repeating pattern.
Fachbildungsanordnung nach Anspruch 1, die so angeordnet ist, daß durch individuelles Verschieben jeder Litze (46) relativ zu den anderen Litzen ihrer Gruppe in einem sich wiederholenden Muster eine Satin-Webstruktur erzeugt wird.
With the above drive mechanism, the operation by an air cylinder is preferable because the movement of the heald 3, the reed 9, the shuttle 5, and the auxiliary shedding device 19 is constant.
Bei dem oben beschriebenen Antriebsmechanismus ist der Antrieb durch einen Druckluftzylinder zu bevorzugen, da eine konstante Bewegung der Litze 3, des Webblatts 9, des Schützens 5 und der Hilfsfachbildungseinrichtung 19 erfolgt.
This finish also improves the corrosion resistance of the heald and increases both the resilience and stiffness. PDF
Darüber hinaus verbessert die Veredlung die Korrosionsbeständigkeit der Weblitze und erhöht deren Belastbarkeit sowie Steifigkeit.
Apparatus as claimed in Claims 6 to 9 comprising means (40) for deflecting a web yarn at a point intermediate a heald through which the yarn passes and the preform to permit passage of a weft yarn.
Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 9, mit einer Einrichtung (40) zum Auslenken eines Bahnfadens an einem Punkt zwischen einer Litze, durch welche der Faden hindurch geht, und dem Vorformling, um den Durchgang eines Schussfadens zu gestatten.
Method according to one or both of the preceding Claims 1 and 2, characterized in that the heald is deflected essentially in one plane (62), and the stack is held back.
Verfahren nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Litze im wesentlichen in einer Ebene (62) ausgelenkt und der Stapel zurückgehalten wird.
Device for coupling heald frames to the transmission elements of a dobby.
Vorrichtung zum Kuppeln von Schaftrahmen mit den Transmissionselementen der Schaftmaschine.
Drawing system for driving the heald frames of negative dobbies.
Zugsystem zum Antrieb der Schaftrahmen in negativen Schaftmaschinen.
Coupling arrangement for operating the heald shafts of a loom.
Kupplungsanordnung zum Steuern der Schäfte einer Webmaschine.
The heald is made multi-part to achieve length variability.
Die Hebelitze ist zur Veränderbarkeit der Länge mehrteilig ausgebildet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heald in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 41 ms.
