Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heir
designierte
The last heir grew up hidden in the mountains under someone's vigilant eye.
Der letzte Erbe wuchs verborgen in den Bergen unter jemandes wachsamen Auge auf.
The entitled heir claimed the family fortune after the grandfather's passing.
Der rechtmäßige Erbe beanspruchte das Familienvermögen nach dem Tod des Großvaters.
Only the bravest and cleverest knight come as heir in question.
Nur die tapfersten und cleversten Ritter kommen als Thronfolger in Frage.
With his dying breath, the king blessed his daughter as the rightful heir.
Mit seinem letzten Atemzug segnete der König seine Tochter als rechtmäßige Erbin.
Your father is most fortunate to have such a beautiful heir.
Euer Vater hat Glück, so eine schöne Erbin zu haben.
The young heir fell into his advisor's power, trusting every misleading suggestion.
Der junge Erbe fiel in die Hände seines Beraters und vertraute jedem irreführenden Vorschlag.
The rich heir admitted money can't buy the feeling of earning something yourself.
Der reiche Erbe gab zu, Geld allein macht nicht glücklich ohne selbst erarbeitete Erfolge.
The king was childless and sought an heir for the kingdom.
Der König war kinderlos und suchte einen Erben für das Reich.
The old king, on his deathbed, finally named his youngest son heir.
Der alte König benannte auf dem Sterbebett schließlich seinen jüngsten Sohn zum Erben.
Taking over the family business became a poisoned chalice for the inexperienced heir.
Die Übernahme des Familienunternehmens wurde für den unerfahrenen Erben zum Danaergeschenk.
The dying king felt his race was run and summoned his heir.
Der sterbende König fühlte, sein Lauf sei zu Ende, und rief seinen Erben.
He wanted to know if the story about the heir was true...
Er wollte wissen, ob das mit dem Erben wirklich stimmt.
Viserys shared it with me when he named me heir.
Viserys erzählte es mir, als ich seine Erbin wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fall heir to v.
erben
"She fell heir to her grandmother's estate."
fall heir v.
erben · in den Besitz kommen
"She will fall heir to the family estate."
heir to the throne n.
Thronfolger · Thronanwärter
"Prince Charles is the heir to the throne."
heir apparent n.
Thronfolger
"She is the heir apparent to the CEO position."
heir of all things n.
Erbe von allem · Erbin von allem
"As the heir of all things, she received the entire estate."
legal heir n.
gesetzliche Erbin
"As the legal heir, she inherited the family estate."
son and heir n.
Sohn und Erbe
"The king's son and heir will take the throne."
force heir n.
Pflichtteilsberechtigter
"In Louisiana, a child is considered a force heir."
heir in reversion n.
Nacherbe
"The heir in reversion will inherit the estate after the lease ends."
heir of tailzie and provision n.
Erbe von Tailzie und Provision
"The heir of tailzie and provision received the estate."
heir of the body begotten n.
leiblicher Erbe · leibliche Erbin
"The estate was passed to the heir of the body begotten."
heir portioners n.
Miterben
"The estate was divided among the heir portioners."
heir presumptive n.
voraussichtlicher Erbe
"The prince was the heir presumptive to the throne."
heir-at-law n.
gesetzlicher Erbe
"The heir-at-law received the entire estate after the sudden demise."
pretermit heir n.
übergangener Erbe
"The court recognized him as a pretermit heir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heir in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heir of
+10k
heir to the throne
7190
heir apparent
3670
son and heir
3310
sole heir
2260
heir presumptive
910
legal heir
700
Resultaten: 6218. Exact: 6218. Verstreken tijd: 78 ms.
